you must have
Devi avere i polmoni neri!
You must have black lungs!
— L'infanzia di Ivan (1962)
Devi avere la coscienza sporca.
You must have a guilty conscience.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Devi avere coscienza che un giorno morirai.
You must be aware that one day you will die.
— Fight Club (1999)
Devi avere fiducia.
You must have faith.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Devi avere il tuo laptop, Dawn.
You must have your laptop, Dawn.
— Eddington (2025)
Devi avere la febbre alta.
You must have a high fever.
— Battle Royale (2000)
Devi avere spazio per crescere.
You need to have room to grow.
— I Swear (2025)
Ma devi avere una banana.
But you have to have a banana.
— City of God (2002)
Devi avere esperienza.
You must have experience.
— Mademoiselle (2016)
Devi avere grande cura della terra di Dio.
You must take great care of God's earth.
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Devi avere la cartolina.
You must have the postcard.
— Memorie di un assassino (2003)
Devi avere molta pazienza con lui.
You have to have a lot of patience with him.
— Parla con lei (2002)
Se vuoi far parte dei Big Player devi avere le palle.
If you want to be part of the Big Players you have to have balls.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Non devi avere paura del buio, sei grande ormai.
You don't have to be afraid of the dark, you're grown up now.
Devi avere fede.
You have to have faith.
— F1 - Il film (2025)
Devi avere il giusto equipaggiamento.
You need to have the right equipment.
— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)
Devi avere la faccia del male!
You must look like a bad guy!
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Devi avere qualcuno.
You have to have someone.
— Una di famiglia (2025)
Ma devi avere fiducia in me.
But you have to trust me.
— Pixote, la legge del più debole (1980)
Non devi avere questa chiave.
You must not have this key.
Devi avere degli amici a New Haven che vuoi vedere stasera?
Do you have friends in New Haven you want to see tonight?
— TÁR (2022)
Devi avere freddo.
You must be cold.
— Assassination (2015)
Devi avere le tue ragioni.
You must have your reasons.
— The Mermaid (2016)
Devi avere una pistola in questa zona.
You must have a gun in this area.
Tu devi avere un nome, amico che deve essere stato registrato a scuola, giusto?
You must have a name, my friend, that must have been registered at school, right?
— पीके (2014)