didn't say anything
Anna nemmeno ha detto niente?
Didn't Anna say anything either?
— Il nastro bianco (2009)
Ha detto niente?
Did he say anything?
— The World (2004)
Non mi ha detto niente.
He didn't tell me anything.
— Tre colori - Film blu (1993)
Nessuno di loro ha detto niente.
None of them said anything.
Nessuno ha detto niente.
Nobody said anything.
Ma Emilio non mi ha detto niente.
But Emilio didn't tell me anything.
— Volver - Tornare (2006)
Chi ha detto niente.
Who said anything.
— È arrivata mia figlia! (2015)
Non mi ha detto niente, Giovana.
She didn't tell me anything, Giovana.
— The Way He Looks (2014)
Sami non le ha detto niente.
Sami didn't say anything to her.
Nessuno ha detto niente a riguardo.
Nobody said anything about it.
Nessuna di loro ha detto niente.
Tom non mi ha detto niente a riguardo.
Tom didn't tell me anything about it.
Non ci ha detto niente.
He/She didn’t tell us anything.
Non ti ha detto niente stamattina?
Didn't he tell you anything this morning?
— Picnic (1955)
La figlia del dottore non vi ha detto niente a scuola?
Didn't the doctor's daughter tell you anything at school?
Ma ancora non le ha detto niente.
But he still hasn't told her anything.
— Tutto su mia madre (1999)
No, a me nessuno ha detto niente.
No, no one told me anything.
— È stata la mano di Dio (2021)
Non gli ha detto niente?
Didn't he tell him anything?
Il dottore ha detto niente doccia.
The doctor said no shower.
— Happy Together (1997)
Lei ha detto niente?
Did she say anything?
— I peccatori (2025)
Ma come, Johnny non le ha detto niente?
But how come Johnny didn't tell her anything?
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
Nessuno mi ha detto niente.
Nobody told me anything.
Non vi ha detto niente?
Didn't he tell you anything?