tu arriverai

Domani arriverai tardi al lavoro.

You'll be late for work tomorrow.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Chissà dove arriverai di questo passo.

Who knows where you'll end up at this rate.

— La storia della principessa splendente (2013)

Poi fin qui e poi fin qui, finché arriverai alla mia altezza.

Then up to here, and then up to here, until you reach my height.

— Il tamburo di latta (1979)

Non arriverai mai a niente comunque.

You'll never get anywhere anyway.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Arriverai tardi a scuola, andiamo.

You'll be late for school. Let's go.

— Elephant (2003)

O non arriverai in Cile.

Or you won't get to Chile.

— La società della neve (2023)

Non arriverai neanche all'ascensore.

You won’t even make it to the elevator.

— La fiamma del peccato (1944)

Arriverai fino all'ufficio del Preside e li farai fuori tutti.

You’ll make it all the way to the Principal’s office and take them all out.

— Elephant (2003)

Non ti lamentare se arriverai tardi per la festa.

Don't complain if you're late for the party.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Non arriverai mai alla frontiera.

You will never reach the border.

— La fiamma del peccato (1944)