il ragazzino

the little boy

→ il
phrase Uncommon #10,245
the little boy Can also refer to a young boy or lad; the diminutive can be affectionate or emphasize that he is small or young.
IT: Il ragazzino legge un libro.
EN: The little boy is reading a book.

Il ragazzino era smarrito nel bosco.

The boy was lost in the woods.

Il ragazzino è a letto.

The boy is in bed.

Il ragazzino gioca.

The little boy plays.

Lascia stare il ragazzino!

Leave the boy alone!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Il ragazzino si sentiva al sicuro tra le braccia di suo padre.

The little boy felt safe in his father's arms.

Il ragazzino che ho aiutato è Tony.

The boy I helped is Tony.

Tom non è più il ragazzino timido che era una volta.

Tom is no longer the shy boy he once was.

Il ragazzino lentamente si è fatto dei nuovi amici.

The boy slowly made new friends.

Il ragazzino si metteva nei guai quando veniva lasciato da solo.

The boy got into trouble when he was left alone.

Così sei tu il ragazzino che mi manda gli articoli del giornale della scuola.

So you're the kid who sends me articles from the school newspaper.

— Quasi famosi (2000)

C'era anche il ragazzino che vuole conoscere il padre, un ubriacone.

There was also the little boy who wants to meet his father, a drunkard.

— Central do Brasil (1998)

Il ragazzino che pescava dal pontile avrebbe forse dovuto essere a scuola.

The young boy fishing from the pier probably should have been at school.

Chi è il ragazzino?

Who is the young boy?

— Juno (2007)

Ricordatevi il fiasco con il ragazzino.

Remember the fiasco with the little boy.

— Akira (1988)

Il ragazzino si è messo nei guai quando è stato lasciato da solo.

The boy got into trouble when he was left alone.

Ti sbagli se pensi che farò il ragazzino sottomesso alla vecchia gloria.

You're mistaken if you think I'll play the submissive kid to some washed-up star.

— F1 - Il film (2025)

Si rende conto di tutto, il ragazzino.

The boy realizes everything.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Cleveland non era sicuro che il ragazzino fosse suo figlio.

Cleveland wasn't sure the boy was his son.

Il ragazzino è grande e forte.

The boy is big and strong.

Il ragazzino sa rendersi invisibile.

The boy can make himself invisible.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Se il ragazzino è là fuori, lo troverò.

If that boy is out there, I'll find him.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Il ragazzino beve il latte.

The little boy drinks the milk.

Chi sarebbe il ragazzino?

Who would the boy be?

— L'odio (1995)