era qui

was here

→ essere

phrase Common #7,865

was here Past tense of "essere" plus "qui". Used for a person or thing that was in this place.

IT: Mia sorella era qui un minuto fa.

EN: My sister was here a minute ago.

Tom era qui prima dell'alba.

Tom was here before dawn.

La mia segretaria era qui per fissare un appuntamento con Wangdu.

My secretary was here to schedule an appointment with Wangdu.

— 3 Idiots (2009)

Tom era qui trenta minuti fa.

Tom was here thirty minutes ago.

Sua madre era qui Domenica.

His mother was here on Sunday.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Era qui che volevi portarci?

Is this where you wanted to take us?

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Era qui, dov'è?

It was here—where is it?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Dirò loro che era qui.

I’ll tell them that he was here.

Tom era qui quando sono arrivato a casa.

Tom was here when I got home.

Io sto cercando un vecchio che era qui!

I'm looking for an old man who was here!

— Ladri di biciclette (1948)

Era qui a divertirsi.

He was here having fun.

— Anora (2024)

Era qui prima, vero?

He was here before, right?

Le dirò che era qui.

I’ll tell her that he was here.

Tutta la gente che era qui se n'è andata.

Everyone who was here has left.

La Baker Company era qui.

The Baker Company was here.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Perché non hai detto che era qui?

Why didn't you say he was here?

— Send Help (2026)

Tom era qui oggi.

Tom was here today.

Anche quando era qui, era così bella.

Even when she was here, she was so beautiful.

— The Brutalist (2024)

Anche lui era qui?

Was he here too?

— Thirst (2009)

Tom era qui quando è arrivato?

Was Tom here when he arrived?

Sir, sapevi che tuo padre era qui?

Sir, did you know your father was here?

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

La vittima era qui, ok?

The victim was here, okay?

— Eddington (2025)

Era qui all'epoca.

He was here at the time.

Voglio dire, suo padre era qui prima.

I mean, his dad was here before.

— Eddington (2025)

It was here!

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Perché era qui?

Why was he here?

— I guardiani del giorno (2006)

Tom era qui quando sei arrivato?

Was Tom here when you arrived?

Tom era qui un secondo fa.

Tom was here a second ago.

Era qui da due giorni.

He had been here for two days.

— Brother (1997)

Era qui, prima, vero?

It was here before, right?

Non lo so, era qui.

I don't know, it was here.

— 8½ (1963)

Il mio letto era qui.

My bed was here.

— Il suono intorno (2012)

Tom era qui giusto un attimo fa.

Tom was here just a moment ago.

Tom era qui quando è arrivata?

Was Tom here when she arrived?

L'uomo era qui.

The man was here.

— Léon (1994)

Era qui a scuola.

He was here at school.

Era qui un momento fa.

He was here a moment ago.

— देवदास (2002)

Qualcuno era qui.

Someone was here.

It was here.

— Bullet Train (2022)

Il telefono era qui.

The phone was here.

— Il suono intorno (2012)

Totoro era qui.

Totoro was here.

— Il mio vicino Totoro (1988)