io la

Io la conosco bene.

I know her well.

Io la riporterò indietro.

I’ll take it back.

Io la considero come una donna onesta.

I consider her an honest woman.

Io la saluto.

I greet her.

— La vita è bella (1997)

Io la darò a Tom.

I’ll give it to Tom.

Io la sogno abbastanza spesso.

I dream about her quite often.

Io la disprezzo.

I despise her.

Io la feci per curiosità.

I did it out of curiosity.

Io la invidio.

I envy her.

Se la vedo colpire un'altra volta un detenuto, io la caccio.

If I see her hit another inmate, I’ll fire her.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Io la baciai sulla bocca.

I kissed her on the mouth.

Io la più grande e tu la più piccola.

I'm the biggest and you're the smallest.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

"Lei la odia?""Sì.""Anche io la odio."

“Do you hate her?” “Yes.” “I hate her too.”

Io la renderò felice.

I will make her happy.

Dietro c'è il mio nome, io la garantisco.

My name is on the back, so I guarantee it.

— American Gangster (2007)

Io la rispetto ancora.

I still respect her.

Io la consiglierei vivamente.

I would highly recommend it.

Io la devo fare.

I have to do it.

Io la stavo per fare ieri.

I was about to do it yesterday.

Io la feci una volta.

I did it once.

Io la ammiravo.

I admired her.

Io la utilizzo.

I use it.

Io la mangiai.

I ate it.

Io la amo più di ieri e meno di domani.

I love her more than yesterday and less than tomorrow.

Io la passo ogni volta, ma mi mettono sempre in una squadra di riserva.

I pass every time, but they always put me in a reserve team.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Io la ascolto sempre.

I always listen to it.

Io la penso esattamente come tutti voi.

I think exactly like all of you.

— Vivere (1952)

Io la prenderò.

I'll take it.

Io la ritengo sola.

I think she's alone.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Io la controllerò.

I’ll check it.

Io la diedi al ragazzino.

I gave it to the little boy.

Io la sto aspettando.

I’m waiting for her.

Io la invidio molto.

I envy her a lot.

— La dolce vita (1960)

Io la penso come Rocco.

I agree with Rocco.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Io la aspetterò.

I will wait for her.

Io la persi di vista.

I lost sight of her.

Io la proteggerò!

I will protect her!

Io la rispettavo.

I respected her.

Io la considero una donna onesta.

I consider her an honest woman.

Non so perché Mary non vuole che io la aiuti.

I don’t know why Mary doesn’t want me to help her.

Questa macchina è troppo cara perché io la compri.

This car is too expensive for me to buy.

Io la devo aiutare.

I have to help her.

Io la sostengo.

I support her.

Ok, io la faccio partire.

Okay, I'll start it.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Io la do a voi.

I give it to you.

— Il conformista (1971)

Io la feci per la prima volta.

I did it for the first time.

Io la amavo.

I loved her.

Io la ucciderò.

I will kill her.

Io la lavai.

I washed it.

Solo io la vedevo per quello che era davvero.

Only I saw her for what she really was.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Io la odiavo.

I hated her.

Io la bruciai.

I burned it.

Io la prenderei come un segno.

I would take it as a sign.

Io la riesco a fare oggi.

I can do it today.

Io la rispetto.

I respect her.

— Aquarius (2016)

Io la controllai due volte.

I checked it twice.