buona giornata

have a good day

→ buono
phrase Common #6,946
have a good day Used as a polite goodbye or parting wish. Literally means "good day."
IT: Buona giornata e a presto!
EN: Have a good day and see you soon!

Ecco il suo resto, signora. Prego, grazie a lei e buona giornata.

Here's your change, ma'am. — Thank you, and have a good day.

Buona giornata cara.

Have a good day, dear.

— पीके (2014)

E buona giornata.

And have a good day.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Allora, buona giornata.

Well then, have a good day.

— Secret Sunshine (2007)

Buona giornata, Beatrice.

Have a nice day, Beatrice.

— I peccatori (2025)

Buona giornata, ragazzi!

Have a good day, guys!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Grazie, e buona giornata.

Thank you, and have a good day.

— Storie pazzesche (2014)

Buona giornata.

Good day.

— Oppenheimer (2023)

Nessun disturbo, buona giornata!

No worries, have a nice day!

— In the mood for love (2000)

Le auguro buona giornata.

I wish you a good day.

— Assassination (2015)

Grazie, buona giornata!

Thank you, have a good day!

— Burning - L'amore brucia (2018)

Buona giornata e ti richiamo questo pomeriggio dopo aver parlato con lei.

Have a nice day, and I’ll call you back this afternoon after I’ve spoken with her.

— Material Love (2025)

Buona giornata, Maestro Qin.

Good day, Master Qin.

— Fearless (2006)

Buona giornata, signor poliziotto.

Good day, Mr. Policeman.

— Old Boy (2003)

Buona giornata a scuola.

Have a good day at school.

— Interstellar (2014)

Buona giornata, Agnes.

Good day, Agnes.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Grazie mille e buona giornata.

Thank you very much and have a good day.

— Material Love (2025)

Buona giornata, djebena.

Have a nice day, djebena.

— Il profeta (2009)

Buona giornata, truat.

Have a good day, truat.

— Il profeta (2009)

Vi auguro buona giornata.

I wish you a good day.

— Le invasioni barbariche (2003)

Buona giornata e buon lavoro.

Have a good day and a productive one.

— Secret Sunshine (2007)

Buona giornata, Maestro Huo.

Good day, Master Huo.

— Fearless (2006)

Buona giornata, signor Fischer.

Good day, Mr. Fischer.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Papà, buona giornata.

Dad, have a nice day.

— L'agente segreto (2025)

Buona giornata a lei sorella.

Good day to you, sister.

— Le invasioni barbariche (2003)

Buona giornata!

Good day!

— Jojo Rabbit (2019)

Buona giornata, capo.

Have a good day, boss.

— Il profeta (2009)

Buona giornata, signore.

Good day, sir.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Congratulazioni signore, buona giornata!

Congratulations, ladies, have a good day!

— Burning - L'amore brucia (2018)