mi odiano

I miei stessi figli mi odiano.

Even my own children hate me.

— Battle Royale (2000)

I suoi genitori mi odiano, vero?

His parents hate me, don't they?

Perché i suoi amici mi odiano tutti?

Why do all his friends hate me?

Perché i tuoi amici mi odiano tutti?

Why do all your friends hate me?

Mi odiano tutti.

They all hate me.

Perché Tom e Mary mi odiano?

Why do Tom and Mary hate me?

I vostri genitori mi odiano, vero?

Your parents hate me, don’t they?

Perché mi odiano?

Why do they hate me?

Mi odiano?

Do they hate me?

Già mi odiano perché faccio la modella.

They already hate me because I’m a model.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)