Yap.Town

il contratto

the contract

→ il
phrase Common #5,808
the contract Refers to a written legal agreement.
IT: Prima di iniziare, dobbiamo leggere il contratto.
EN: Before we start, we have to read the contract.

E il contratto?

And the contract?

— Il fratello grande (2000)

Anche Fyodor firmò il contratto.

Fyodor also signed the contract.

Firmate il contratto.

Sign the contract.

Digli che sta rompendo il contratto e che siamo incazzati con lei.

Tell her she's breaking the contract and that we're pissed at her.

— Hollywood, Vermont (2000)

Tom tradusse il contratto in francese.

Tom translated the contract into French.

Leonid cambiò il contratto.

Leonid changed the contract.

No, il contratto non è stato rinnovato.

No, the contract was not renewed.

— Scream 7 (2026)

Si è rifiutata di firmare il contratto.

She refused to sign the contract.

Guardate attentamente il contratto.

Look carefully at the contract.

Lascia stare il contratto.

Forget about the contract.

— Hollywood, Vermont (2000)

Il contratto verrà rinnovato automaticamente se nessuno si oppone prima della scadenza.

The contract will be automatically renewed if no one objects before the expiration date.

Tom non lesse il contratto.

Tom didn't read the contract.

Tom ha tradotto il contratto in francese.

Tom translated the contract into French.

Preminger ha venduto il contratto di Jean alla Columbia Pictures.

Preminger sold Jean's contract to Columbia Pictures.

— Nouvelle Vague (2025)

Leggi il contratto!

Read the contract!

— Crimini e misfatti (1989)

Per piacere, non firmare il contratto.

Please don't sign the contract.

Sami ha letto il contratto.

Sami read the contract.

Il contratto dovrà essere rinnovato entro marzo.

The contract must be renewed by March.

Yuri firmò rapidamente il contratto.

Yuri quickly signed the contract.

Volete anche il contratto?

Do you want the contract as well?

— I lunedì al sole (2002)

Dubito che abbia letto il contratto prima di firmarlo.

I doubt he read the contract before signing it.

Firmerò il contratto più tardi.

I’ll sign the contract later.

Abbiamo il contratto di solidarietà.

We have the solidarity agreement.

— Un affare di famiglia (2018)

Per favore, non firmi il contratto.

Please don't sign the contract.

Hanno sciolto il contratto?

Did they terminate the contract?

— Amores perros (2000)

Un'azienda algerina vinse il contratto.

An Algerian company won the contract.

Ecco la chiave, ecco il contratto.

Here’s the key, and here’s the contract.

Perché pensate che non mi abbiano rinnovato il contratto a scuola?

Why do you think they didn't renew my contract at school?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Se non rispettiamo il contratto, la compagnia mi denuncerà.

If we don't respect the contract, the company will sue me.

— Tutto su mia madre (1999)

Il contratto scade l'anno prossimo.

The contract expires next year.

Ha firmato sotto il contratto senza nemmeno leggerlo tutto.

He signed the contract without even reading it all.

Tom ha letto il contratto.

Tom read the contract.

Sami lesse il contratto.

Sami read the contract.

Mennad firmò il contratto.

Mennad signed the contract.

Tom ha strappato il contratto.

Tom tore up the contract.

Avrei dovuto leggere il contratto.

I should have read the contract.

Il contratto di Leonid era perfetto.

Leonid's contract was perfect.

Il contratto è stato firmato stamattina davanti al notaio del centro.

The contract was signed this morning in front of the notary in the center.

Non posso firmare il contratto con la sua compagnia.

I cannot sign the contract with your company.

— 3 Idiots (2009)

Non mi hanno rinnovato il contratto, è diverso.

They didn't renew my contract, that's different.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Lessero il contratto.

They read the contract.

Firmerà il contratto?

Will he sign the contract?

Avevano letto il contratto tre volte prima di firmarlo per sicurezza e cautela.

They had read the contract three times before signing it for safety and caution.

Hanno sciolto il contratto.

They terminated the contract.

— Amores perros (2000)

Un'azienda algerina ha vinto il contratto.

An Algerian company won the contract.

Leggono il contratto.

They read the contract.

Il contratto non ha ancora la loro firma.

The contract still doesn’t have their signature.