questo è quello che

Questo è quello che mi è stato insegnato a scuola.

This is what I was taught in school.

— Il fratello grande (2000)

Questo è quello che sta facendo Tetsuo?

Is this what Tetsuo is doing?

— Akira (1988)

Questo è quello che stavo cercando.

This is what I was looking for.

Questo è quello che trovai nella caverna.

This is what I found in the cave.

Questo è quello che volevi per me!

This is what you wanted for me!

— La La Land (2016)

Questo è quello che chiamano un sospetto meschino.

This is what they call a petty suspicion.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Questo è quello che ho dato sulla barca per il mio viso rotto.

This is what I gave on the boat for my broken face.

— The Brutalist (2024)

Questo è quello che io chiamo interessante!

Now that's what I call interesting!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

E questo è quello che direbbe.

And this is what he would say.

— Mademoiselle (2016)

Questo è quello che proverai per il Conte.

This is how you will feel about the Count.

— Mademoiselle (2016)

Questo è quello che state cercando?

Is this what you’re looking for?

Questo è quello che voglio fare.

This is what I want to do.

Questo è quello che volevi, giusto?

This is what you wanted, right?

Questo è quello che devi fare.

This is what you have to do.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Questo è quello che dovete fare.

This is what you have to do.

Questo è quello che ho sempre detto.

This is what I've always said.

Questo è quello che mi piace sentire!

This is what I like to hear!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Questo è quello che sta cercando?

Is this what he's looking for?

Questo è quello che stavo cercando di fare.

This is what I was trying to do.

— The Mermaid (2016)

Questo è quello che testimonierà Dongho.

This is what Dongho will testify to.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Sì, questo è quello che sono.

Yes, this is who I am.

— Der Hauptmann (2018)

Questo è quello che volevamo entrambi.

This is what we both wanted.

Questo è quello che c'è nel mondo?

Is this what the world has to offer?

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Questo è quello che facciamo.

This is what we do.

— Blade Runner 2049 (2017)

Questo è quello che hai addosso.

This is what you have on.

— American Gangster (2007)

Questo è quello che ho studiato.

This is what I studied.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Questo è quello che pensa.

This is what he thinks.

— La ragazza d'autunno (2019)

Se tu avessi potuto capire questo è quello che tua mamma ti avrebbe detto.

If you could have understood this is what your mom would have told you.

— Mademoiselle (2016)

Questo è quello che stai cercando?

Is this what you're looking for?

Questo è quello che tu hai scelto.

This is what you chose.

— Infernal Affairs (2002)

Questo è quello che volevi sentire, giusto?

This is what you wanted to hear, right?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Questo è quello che conta.

That's what matters.

— Eternity (2025)

Questo è quello che dobbiamo scoprire.

This is what we need to find out.

Questo è quello che faremo.

This is what we will do.

— Akira (1988)

Questo è quello che ho fatto.

This is what I did.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Questo è quello che lei chiama rubare la sua acqua.

This is what she calls stealing her water.

— Manon delle sorgenti (1986)

E questo è quello che pensavo tu volessi che facessi!

And that's what I thought you wanted me to do!

— La La Land (2016)

Questo è quello che ripeti da un anno ormai!

That’s what you’ve been repeating for a year now!

— Una luce dal passato (2004)