eight days
Huit jours dedans, c'est comme un an.
Eight days in it is like a year.
Eight days!
O'Brien passe une fois tous les huit jours pour voir si tout est en ordre.
O'Brien stops by every eight days to see if everything is in order.
— Le Salaire de la peur (1953)
Si ça continue, dans huit jours, mes œillets seront foutus.
If this keeps up, my carnations will be done for in eight days.
— Manon des sources (1986)
Au bout de huit jours, un corps est tombé à notre niveau.
After eight days, a body fell to our level.
— La Plateforme (2019)
Il en parle depuis huit jours.
He’s been talking about it for eight days.
— The Umbrellas of Cherbourg (1964)
Il joue un match de base-ball dans huit jours.
He’s playing a baseball game in eight days.
— Des hommes d'honneur (1992)
Eight days.