a thousand
Il y a un esprit vif ici rempli d'un millier de rêves colorés.
There is a bright spirit here, filled with a thousand colorful dreams.
— Des étoiles sur la terre (2007)
Il y avait environ un millier de personnes.
There were about a thousand people.
J'ai fait ce voyage un millier de fois.
I've made this journey a thousand times.
J'ai traité plus d'un millier de patients.
I have treated more than a thousand patients.
— Don Juan DeMarco (1994)
Je n'ai pas plus d'un millier de yens.
I don't have more than a thousand yen.
I've lived a thousand lives.
Un millier de pointes ont transpercé tes nerfs et tes veines.
A thousand spikes have pierced your nerves and veins.
— Ne Zha 2 (2025)
Il y avait peut-être là jusqu'à un millier de personnes.
There may have been as many as a thousand people there.
J'ai fait ça un millier de fois.
I've done this a thousand times.
Il te faudrait un millier de ces pièces.
You would need a thousand of these pieces.
— Paddington 2 (2017)