le trajet

Mon client m'attend devant le cinéma pour un long trajet.

My client is waiting for me in front of the cinema for a long journey.

— A Taxi Driver (2017)

Un long trajet.

A long journey.

— Le Frère (1997)

Et tu n'as pas fait tout ce trajet les mains vides.

And you didn’t make all that journey empty-handed.

— Léviathan (2014)

Et une carte pour votre trajet.

And a map for your journey.

Wow, on a fait un long trajet.

Wow, we've come a long way.

— Suzume (2022)

Tout ce trajet, en passant à travers ces monstres ?

All that way, passing through those monsters?

— Dernier train pour Busan (2016)

Un trajet en bateau dure plus longtemps qu'en voiture.

A boat trip takes longer than a car trip.

Prévoyez au moins deux heures de trajet, vu l'horaire.

Allow at least two hours for the journey, given the time of day.

— Whiplash (2014)

Y a-t-il un trajet en bus ici ?

Is there a bus route from here?

Que cela soit en bus ou en train, tout le monde doit payer son trajet.

Whether by bus or train, everyone has to pay for their journey.