nous avons passé

we spent

→ nous

phrase Uncommon #14,893

we spent Used with a period of time or an event to say how you spent it.

FR: Nous avons passé la journée à la plage.

EN: We spent the day at the beach.

Nous avons passé des heures à la chercher.

We spent hours looking for her.

Nous avons passé un très bon moment hier soir.

We had a great time last night.

Nous avons passé beaucoup de temps avec eux.

We spent a lot of time with them.

Nous avons passé des heures sur les ordinateurs.

We spent hours on the computers.

Nous avons passé des vacances merveilleuses en Suède.

We had a wonderful holiday in Sweden.

Nous avons passé l'après-midi à nettoyer notre équipement.

We spent the afternoon cleaning our equipment.

Nous avons passé une semaine à la plage.

We spent a week at the beach.

Nous avons passé une journée tranquille à la campagne.

We spent a quiet day in the countryside.

Nous avons passé le weekend avec des amis.

We spent the weekend with friends.

Nous avons passé du temps ensemble l'été dernier.

We spent time together last summer.

Nous avons passé du bon temps.

We had a great time.

Nous avons passé environ trois mois à Boston.

We spent about three months in Boston.

Nous avons passé une mauvaise journée.

We had a bad day.

Nous avons passé nos vacances à découvrir la campagne française.

We spent our vacation discovering the French countryside.

Nous avons passé des heures à essayer de résoudre le problème.

We spent hours trying to solve the problem.

Nous avons passé trois semaines à Islamabad.

We spent three weeks in Islamabad.

Nous avons passé la journée au grand air.

We spent the day in the great outdoors.

Nous avons passé une soirée intéressante.

We had an interesting evening.

Nous avons passé une nuit ensemble.

We spent one night together.

Nous avons passé deux heures au parc hier.

We spent two hours at the park yesterday.

Nous avons passé beaucoup de temps à chercher un parking.

We spent a lot of time looking for parking.

Nous avons passé un moment formidable ensemble.

We had a wonderful time together.

Nous avons passé la première nuit séparée, et il en sera de même à tout jamais.

We spent the first night apart, and it will be that way forevermore.

— Devdas (2002)

Nous avons passé un marché.

We made a deal.

— Le Patient anglais (1996)

Nous avons passé un accord.

We reached an agreement.

Nous avons passé un examen de mathématiques la semaine passée.

We had a math exam last week.

Nous avons passé toute la nuit à discuter.

We spent the whole night talking.

Nous avons passé des heures à chercher comment régler ceci.

We spent hours figuring out how to fix this.

Nous avons passé un très bon moment la nuit dernière.

We had a great time last night.

Nous avons passé les fêtes en famille comme chaque année.

We spent the holidays with family, as we do every year.