nous partirons

we will leave

→ nous

phrase Uncommon #23,072

we will leave The future form of partir, meaning “to leave” or “to depart.”

FR: Nous partirons après le déjeuner.

EN: We will leave after lunch.

Après, nous partirons.

Then we'll leave.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Cláudio, nous partirons demain.

Cláudio, we will leave tomorrow.

— Bacurau (2019)

Nous partirons demain, si le temps le permet.

We will leave tomorrow, weather permitting.

Nous partirons dès qu'il arrivera.

We'll leave as soon as he arrives.

Lorsque nous partirons, votre fille devra être avec nous.

When we leave, your daughter must be with us.

Nous devons la prendre avec nous, quand nous partirons.

We must take her with us when we leave.

Nous partirons dans environ une heure.

We’ll leave in about an hour.

Nous partirons dès qu'elle arrivera.

We’ll leave as soon as she arrives.

Nous partirons dans une heure.

We will leave in an hour.

D’abord nous allons manger, puis nous partirons.

First we'll eat, then we'll leave.

Si tu le veux, nous partirons.

If you want, we'll leave.

Nous partirons demain.

We will leave tomorrow.

— L'Échine du diable (2001)

Je crois que nous partirons en vacances en juin.

I think we'll go on vacation in June.

Si le temps le permet, nous partirons dans une heure.

If the weather permits, we will leave in an hour.

Nous partirons.

We will leave.

— Moulin Rouge ! (2001)

Ma famille et moi, nous partirons demain.

My family and I will leave tomorrow.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Mais nous partirons.

But we will leave.

— L'Échine du diable (2001)

Plus vite nous y serons, plus vite nous partirons.

The sooner we get there, the sooner we’ll leave.

— Le Roi lion (1994)

Nous partirons à l'aube.

We’ll leave at dawn.

— The Witch (2016)