le violoncelle

Étrangement, penser à tout ça m'a donné envie de jouer du violoncelle.

Strangely, thinking about all that made me want to play the cello.

— Departures (2008)

C'est la première fois que je vais écouter quelqu'un jouer du violoncelle.

This is the first time I’m going to hear someone play the cello.

— Departures (2008)

Quand avez-vous acheté ce violoncelle ?

When did you buy this cello?

Elle m'a donné envie de jouer du violoncelle.

She made me want to play the cello.

— Tár (2022)

Le violoncelle.

The cello.

— Departures (2008)

Elle ne joue que du violoncelle.

She only plays the cello.

— Aucun autre choix (2025)

Laissez le violoncelle faire une sieste.

Let the cello take a nap.

— Aucun autre choix (2025)

C’est vous qui jouez du violoncelle ?

Are you the one who plays the cello?

— Delicatessen (1991)

Tom ne vendra pas son violoncelle, même s'il a désespérément besoin d'argent.

Tom won't sell his cello, even though he desperately needs money.

Ils te laisseront peut-être rejouer du violoncelle !

They might let you play the cello again!

— Departures (2008)