Yap.Town

un million de

a million

→ un
phrase Uncommon #10,392
a million Often used figuratively to mean “many” or “countless.”
FR: J’ai un million de choses à faire.
EN: I have a million things to do.

Je connais un million de blagues.

I know a million jokes.

Et ce mouvement nous en dit plus sur nos sentiments qu'un million de mots.

And this movement tells us more about our feelings than a million words.

— Tár (2022)

Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre.

One million people lost their lives during the war.

Un million de billets.

A million bucks.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

J'ai un million de choses à faire.

I have a million things to do.

Il y a un million de façons de faire ça.

There are a million ways to do this.

J'ai un million de trucs à faire.

I have a million things to do.

Mais au marché noir, ça coûtera un million de roupies.

But on the black market, it will cost a million rupees.

— Andhadhun (2018)

On a déjà un million de vues pour le clip.

We already have a million views for the music video.

— Il est de retour (2015)

Ceci vaut un million de yen.

This is worth one million yen.

Il y avait toujours un million de points brillants sur l'eau.

There were always a million bright spots on the water.

— Forrest Gump (1994)

As-tu expédié un million de ces barils ?

Did you ship a million of those barrels?

Je vais gagner un million de courses.

I’m going to win a million races.

— F1® Le Film (2025)

Il y a eut environ un million de prisonniers.

There were about a million prisoners.

On a un million de flics au cul et tu achètes cette bagnole !

We've got a million cops on our tail and you buy this car!

— Les Affranchis (1990)

Je sais aussi que sur un million de cas, un seul tourne mal.

I also know that out of a million cases, only one turns out badly.

— Guerre et Paix (1968)

Une fois, c'était un million de rats.

At one point, there were a million rats.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

En quelques jours, il y avait un million de personnes.

In just a few days, there were a million people.

— The Salt of the Earth (2014)