Yap.Town

sept heures

seven o'clock

→ sept
phrase Uncommon #9,042
seven o'clock Used to tell the time. Depending on context, it can also mean 7:00 in the morning or evening.
FR: Le train part à sept heures.
EN: The train leaves at seven o'clock.

J'ai travaillé jusqu'à sept heures hier.

I worked until seven yesterday.

Cette fête dure depuis sept heures.

This party has been going on since seven o’clock.

— L'Agent secret (2025)

Il est sept heures trois quarts.

It’s a quarter to eight.

Ah mais c'est qu'il sort pas avant sept heures.

Oh, it’s just that he doesn’t get off until seven.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Je dois avoir mes sept heures de sommeil chaque nuit.

I have to get my seven hours of sleep every night.

Je vais mettre l'alarme sur sept heures.

I'll set the alarm for seven o'clock.

Quatre ans, quatre mois, deux semaines, cinq jours, sept heures.

Four years, four months, two weeks, five days, seven hours.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je ne me lève jamais avant sept heures.

I never get up before seven o'clock.

Il était sept heures trente.

It was seven thirty.

Sept heures par jour.

Seven hours a day.

— Victoria (2015)

C'est plus de sept heures aller simple.

It’s more than seven hours one way.

— Suzume (2022)

Markinson dit qu'il y en avait un sept heures plus tôt.

Markinson says there was one seven hours earlier.

— Des hommes d'honneur (1992)

J'ai besoin d'au moins sept heures de sommeil par nuit.

I need at least seven hours of sleep a night.

Pas de vol qui soit parti sept heures plus tôt pour atterrir à Andrews ?

No flight that left seven hours earlier to land at Andrews?

— Des hommes d'honneur (1992)

On devrait dormir au minimum sept heures par nuit.

We should sleep at least seven hours a night.

Parce que j'ai fait sept heures d'avion, sur ta demande.

Because I spent seven hours on a plane at your request.

— Séquences et conséquences (2000)

Sept heures.

Seven o'clock.

Je me réveille à six heures, mais je ne me lève pas avant sept heures.

I wake up at six, but I don't get up until seven.

Il est sept heures et demie.

It’s half past seven.

Viens ici avant sept heures.

Come here before seven o’clock.

Quel que soit le moyen de transport, nous devons être là-bas pour sept heures.

No matter what mode of transportation, we have to be there by seven o'clock.

Mais maintenant avec les avions, on y arrive en sept heures !

But now with planes, we can get there in seven hours!

— Mon cœur est déjà pris (1999)