un milliard

Un milliard.

A billion.

— La Main de Dieu (2021)

Mais, mais, il n’y a pas un milliard de livres.

But, but there aren’t a billion books.

Un milliard de spectateurs, dans le monde.

One billion viewers worldwide.

— The World (2004)

Environ un milliard de gens souffre de la faim et de la misère.

About one billion people suffer from hunger and poverty.

Autrement dit, un milliard de personnes vont vous voir.

In other words, a billion people will see you.

— The World (2004)

La Chine a plus d'un milliard d'habitants.

China has more than a billion inhabitants.

T'es un milliard de fois mieux qu'elle.

You're a billion times better than her.

— Ménage (1986)

Laissez un milliard dans une valise, là où vous trouverez cette lettre.

Leave a billion in a suitcase, right where you find this letter.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Tu nous as raconté l'histoire un milliard de fois.

You've told us the story a billion times.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)