il doit être

Il doit être à L'aéroport.

He must be at the airport.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je pense qu'il doit être avec Rajan.

I think he must be with Rajan.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Il doit être fatigué.

He must be tired.

Il doit être le Roi !

He must be the King!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Il doit être par là.

He must be around there.

Il doit être riche malgré son jeune âge.

He must be rich despite his young age.

— Burning (2018)

Il doit être dans l'autre pièce.

He must be in the other room.

— La vie est belle (1997)

Je n'ose pas imaginer le genre d'enculé qu'il doit être.

I daren’t imagine what kind of asshole he must be.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il doit être très vieux.

He must be very old.

— Mon voisin Totoro (1988)

Il doit être en train de neiger à Boston là.

It must be snowing in Boston right now.

Il doit être innocent.

He must be innocent.

Dans une cage où il doit être.

In a cage where he belongs.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Il doit être nerveux.

He must be nervous.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il doit être quelque part par là.

He must be around here somewhere.

Il doit être conscient du danger.

He must be aware of the danger.

Il doit être très en colère pour dire une telle chose.

He must be very angry to say such a thing.

Il doit être en Ethiopie.

He must be in Ethiopia.

— Le Patient anglais (1996)

Il doit être ici quelque part.

He must be here somewhere.

Il doit être là.

He must be there.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Il doit être quelque part ici.

He must be here somewhere.

Il doit être beau !

It must be beautiful!

— The World (2004)

D'accord, bien sûr, il doit être fatigué.

Okay, of course, he must be tired.

— Anatomie d'une chute (2023)

Il doit être dans sa chambre.

He must be in his room.

Il doit être à l'intérieur.

It must be inside.

Il doit être fou pour agir ainsi.

He must be crazy to act like this.

Il doit être le seul à avoir la réponse.

He must be the only one who has the answer.

Il doit être seul.

He must be alone.

— Assurance sur la mort (1944)

Il doit être dans la cour, il n'est pas sorti par là.

He must be in the courtyard; he didn’t leave that way.

— M le maudit (1931)

Regardez bien, il doit être là.

Look closely; it must be there.

— A Taxi Driver (2017)

Il doit être un honnête homme.

He must be an honest man.

Il doit être en train de rigoler.

He must be joking.

— La Vie des autres (2006)

Il doit être jeune.

He must be young.

— Manon des sources (1986)

Il est où il doit être.

He is where he should be.

— Avengers (2012)

Il doit être quelque part.

He must be somewhere.

— M le maudit (1931)

Il doit être content que tu sois venu, Tot.

He must be glad you came, Tot.

— Cinema Paradiso (1988)

Il doit être très heureux d'avoir gagné la course.

He must be very happy to have won the race.

Il doit être en chemin.

He must be on his way.

— PIKU (2015)

À en juger par ce que vous dites, il doit être un grand érudit.

Judging from what you say, he must be a great scholar.

Il doit être ici.

He must be here.

— M le maudit (1931)

Il doit être millionnaire.

He must be a millionaire.

Il doit être quelque part là-dessous.

It must be somewhere down there.

— Paddington 2 (2017)

Il doit être cher.

It must be expensive.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Il doit être tard.

It must be late.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Il doit être déjà dans un bel état.

It must already be in quite a state.

— Les Diaboliques (1955)

Il doit être à son bureau à l'usine.

He must be at his desk at the factory.

— Memories of Murder (2003)

Il doit être fou pour parler ainsi.

He must be crazy to talk like that.

Il doit être loin.

He must be far away.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Il doit être petit et gras.

It should be small and fat.

— Le vent se lève (2006)

Il doit être si seul et si effrayé, mon bébé.

He must be so lonely and so scared, my baby.

— Aucun autre choix (2025)

Il doit être dans le coin.

He must be around.

Il doit être à Bissau.

He must be in Bissau.

— Le Tambour (1979)

Il doit être fatigué après ce voyage.

He must be tired after this trip.

Il doit être joli.

It must be pretty.

— Lady Vengeance (2005)

Il doit être occupé.

He must be busy.

— Still Life (2006)

Mais là, il doit être désactivé.

But right now, it must be disabled.

— Demain tout commence (2016)

S'il est fan des Brewers, il doit être du Wisconsin.

If he’s a Brewers fan, he must be from Wisconsin.

— Reservoir Dogs (1992)

Il doit être contrarié Lorraine.

Lorraine must be upset.

— Mulholland Drive (2001)

Là, il doit être à table.

He must be at the table now.

— Les Diaboliques (1955)

Il doit être très occupé.

He must be very busy.

— De tout cœur (1998)

Il doit être en haut.

It must be upstairs.

— De tout cœur (1998)

Il doit être important.

It must be important.

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)