roman policier

detective novel

→ roman
phrase Rare #37,025
detective novel A novel about a crime and its investigation; the plural is romans policiers.
FR: J'ai lu environ la moitié de ce roman policier.
EN: I have read about half of this detective novel.

Digne d'un roman policier.

Straight out of a detective novel.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

J'ai lu environ la moitié de ce roman policier.

I've read about half of this detective novel.

Je suis à la moitié de ce roman policier.

I'm halfway through this detective novel.

L'âge d'or du roman policier.

The golden age of detective fiction.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)