Yap.Town

mon visage

my face

→ mon
phrase Uncommon #10,645
my face Used for the front part of a person's head; before a vowel sound, mon is used even if the noun is feminine.
FR: Le soleil brille sur mon visage.
EN: The sun is shining on my face.

Il ne pourra voir mon visage qu'à la lueur du clair de lune.

He will only be able to see my face in the moonlight.

— Devdas (2002)

Je suis tellement bourré que je ne peux plus sentir mon visage.

I'm so drunk I can't feel my face anymore.

Regarde mon visage.

Look at my face.

Je voudrais prendre mon visage.

I would like to take my face.

— Une bataille après l'autre (2025)

Quelque chose sur mon visage ?

Is there something on my face?

— Suzume (2022)

Quand elle a vu mon visage, elle s'est mise à pleurer.

When she saw my face, she started crying.

Vous mourrez sans même avoir vu mon visage !

You will die without ever having seen my face!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Éloigne tes baguettes de mon visage.

Keep your chopsticks away from my face.

— Une Affaire de famille (2018)

Votre miroir n'a pas supporté mon visage.

Your mirror couldn't handle my face.

— Devdas (2002)

Quand je pourrai sentir mon visage ?

When will I be able to feel my face?

— The Big Sick (2017)

Elle dit qu'elle ne se souvient plus de mon visage.

She says she no longer remembers my face.

— Carandiru (2003)

Tu vois mon visage.

You see my face.

— Crime 101 (2026)

Mais j'aimerais sentir la pluie sur mon visage.

But I’d like to feel the rain on my face.

— Le Patient anglais (1996)

Vous avez vu mon visage ?

Have you seen my face?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Éloignez ces lumières de mon visage !

Move those lights away from my face!

— Insaisissables 2 (2016)

J'ai laissé tomber mon téléphone sur mon visage.

I dropped my phone on my face.

Ce serait mieux aussi si Woo-sung ne connaissait pas mon visage.

It would also be better if Woo-sung didn't know my face.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Ça ne se voit pas sur mon visage ?

Can't you tell by looking at my face?

— PIKU (2015)

Vous rappelez-vous mon visage ?

Do you remember my face?

— Le Dernier Empereur (1987)

C'est mon visage.

This is my face.

T'as abîmé mon visage.

You damaged my face.

— Battle Royale (2000)

Cookie a collé ses fesses à mon visage encore une fois.

Cookie stuck her butt in my face again.

Tu oublieras mon visage, pas ma morsure.

You will forget my face, but not my bite.

— Les Anges déchus (1995)

Mon visage a pâli aussi.

My face turned pale too.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vous voyez mon visage ?

Do you see my face?

— Une bataille après l'autre (2025)

Il se peut qu'il veuille voir mon visage avant de se décider ?

Could it be that he wants to see my face before making up his mind?

— Le Dernier Empereur (1987)

Regardez mon visage.

Look at my face.

J'ai fait tomber mon téléphone sur mon visage.

I dropped my phone on my face.

Quand j’ai transpercé sa tête avec mon épée et son sang coulait sur mon visage.

When I pierced his head with my sword and his blood was running down my face.

— Predator : Badlands (2025)

Dès que j'ai les yeux fermés, je ne me souviens plus de mon visage.

As soon as I close my eyes, I can no longer remember what my face looks like.

— Solaris (1972)

Je ne lui ai pas montré mon visage.

I didn't show him my face.

— Devdas (2002)

Touche mon visage avec tes mains.

Touch my face with your hands.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Il a dit que mon sourire se déploie sur mon visage comme un papillon.

He said that my smile unfolds across my face like a butterfly.

— Le Facteur (1994)

On voit pas mon visage.

You can't see my face.

— Une bataille après l'autre (2025)

Elle arrive à environ un centimètre de mon visage.

It comes within about a centimeter of my face.

— Plus fort que moi (2025)

Où est mon visage ?

Where is my face?

Mon visage est celui de Dieu, de la conscience.

My face is that of God, of conscience.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)