Yap.Town

elle arrive

she's coming

→ elle
phrase Uncommon #8,805
she's coming Present tense of arriver. Can also mean "she arrives" depending on context.
FR: Elle arrive dans cinq minutes.
EN: She's arriving in five minutes.

Elle arrive toujours tard.

She always arrives late.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Elle arrive presque toujours en retard.

She almost always arrives late.

J'ai envie de lui dire quelque chose, mais quand elle arrive, je sèche.

I want to say something to her, but when she arrives, my mind goes blank.

— Dans ses yeux (2009)

Elle arrive ici, ce vaurien débarque à son tour.

She arrives here, and then this scoundrel shows up in turn.

— Guerre et Paix (1968)

Comment elle arrive à acheter tout ça, c'est un mystère.

How she manages to buy all that is a mystery.

— Romance de bureau (1977)

Je peux savoir quand elle arrive ?

Can I know when she arrives?

— Pour l'éternité (2025)

Elle arrive à un âge qui est un cap difficile.

She is reaching an age that is a difficult milestone.

— Chute libre (1993)

Elle arrive toujours à l'heure.

She always arrives on time.

Je lui ai dit qu'elle pouvait venir chez moi, donc elle arrive.

I told her she could come over to my place, so she's on her way.

— Une seconde mère (2015)

Elle arrive quand ?

When is she arriving?

Je ne sais pas exactement à quelle heure elle arrive.

I don't know exactly what time she’s arriving.

Elle arrive !

She's coming!

— Princesse Mononoké (1997)

Ouais, elle est enceinte, elle arrive bientôt.

Yeah, she's pregnant, she's coming soon.

— Dossier 137 (2025)

Elle arrive maintenant.

She's arriving now.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Elle arrive, et vous étiez là ?

She arrives, and you were there?

— Des hommes d'honneur (1992)

Si elle arrive à l'égout, il sera trop tard.

If she reaches the sewer, it will be too late.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Elle arrive dans quelques semaines.

She'll be arriving in a few weeks.

— Interstellar (2014)

Elle arrive tout juste de Londres.

She has just arrived from London.

— Lagaan (2001)

Elle arrive souvent en retard.

She often arrives late.

Elle arrive ?

Is she coming?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Soit elle arrive en retard, soit elle ne vient pas du tout.

She either arrives late, or she doesn't come at all.

Elle arrive pas à bouger son cul.

She can't get off her ass.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Elle arrive.

She's coming.

— Demain tout commence (2016)

Elle arrive dans une minute.

She'll be here in a minute.

Elle arrive à environ un centimètre de mon visage.

It comes within about a centimeter of my face.

— Plus fort que moi (2025)