Yap.Town

elle arrive

she arrives

→ elle
phrase Common #9,569
she arrives Depending on context, it can also mean “she is arriving.”
FR: Elle arrive à la gare à midi.
EN: She arrives at the station at noon.

Elle arrive quand ?

When is she arriving?

Elle arrive dans quelques semaines.

She'll be arriving in a few weeks.

— Interstellar (2014)

Soit elle arrive en retard, soit elle ne vient pas du tout.

She either arrives late, or she doesn't come at all.

Si elle arrive à l'égout, il sera trop tard.

If she reaches the sewer, it will be too late.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Elle arrive pas à bouger son cul.

She can't get off her ass.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Elle arrive pas parler.

She can't speak.

— Police Story (1985)

Je ne sais pas exactement à quelle heure elle arrive.

I don't know exactly what time she’s arriving.

Elle arrive dans une minute.

She'll be here in a minute.

Elle arrive à huit heures.

She arrives at eight o’clock.

Elle arrive pas à être enceinte.

She can't get pregnant.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Elle arrive à un âge qui est un cap difficile.

She is reaching an age that is a difficult milestone.

— Chute libre (1993)

Ouais, elle est enceinte, elle arrive bientôt.

Yeah, she's pregnant, she's coming soon.

— Dossier 137 (2025)

Elle arrive ici, ce vaurien débarque à son tour.

She arrives here, and then this scoundrel shows up in turn.

— Guerre et Paix (1968)

Elle arrive tout juste de Londres.

She has just arrived from London.

— Lagaan (2001)

Elle arrive presque toujours en retard.

She almost always arrives late.

Je peux savoir quand elle arrive ?

Can I know when she arrives?

— Pour l'éternité (2025)

Elle arrive maintenant.

She's arriving now.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Comment elle arrive à acheter tout ça, c'est un mystère.

How she manages to buy all that is a mystery.

— Romance de bureau (1977)

Attention, elle arrive.

Watch out, she’s coming.

— Our Times (2015)

Elle arrive en cours concentrée, pleine d'entrain.

She arrives at class focused and full of enthusiasm.

— Une bataille après l'autre (2025)

Elle arrive toujours tard.

She always arrives late.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Regarde, elle arrive.

Look, she's coming.

— God of Cookery (1996)

Elle arrive toujours à l'heure.

She always arrives on time.

Elle arrive à environ un centimètre de mon visage.

It comes within about a centimeter of my face.

— Plus fort que moi (2025)

Elle arrive, et vous étiez là ?

She arrives, and you were there?

— Des hommes d'honneur (1992)

Elle arrive souvent en retard.

She often arrives late.

J'ai envie de lui dire quelque chose, mais quand elle arrive, je sèche.

I want to say something to her, but when she arrives, my mind goes blank.

— Dans ses yeux (2009)

Elle arrive ?

Is she coming?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Elle arrive.

She's coming.

— Demain tout commence (2016)

Elle arrive !

She's coming!

— Princesse Mononoké (1997)