Yap.Town

le demi

half, half-pint of beer, one-half

d ə . m i
noun · masculine Uncommon #24,185
half, half-pint of beer As a noun, often refers to a small beer in a bar.
FR: Je vais prendre un demi.
EN: I'll have a small beer.

Diane est aussi ta demi-sœur, George.

Diane is also your half-sister, George.

Ils se sont assis en demi-cercle autour du feu.

They sat in a semicircle around the fire.

Les deux machines avant toute demi.

The two machines before any half.

— Le Bateau (1981)

Votre frère, le demi-dieu.

Your brother, the demigod.

— Avengers (2012)

Dragos sera libre dans une petite demi-heure.

Dragos will be free in a little under half an hour.

— Toni Erdmann (2016)

On fait un citoyen heureux dans la demi-journée.

We make a citizen happy in half a day.

Viens, demi-sel, fils de garce, petit minable.

Come here, you petty crook, you son of a bitch, you pathetic little loser.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Maintenez-le éveillé et interrogez-le toutes les demi-heures.

Keep him awake and question him every half-hour.

— De tout cœur (1998)

Susan est en fait ta demi-sœur.

Susan is actually your half-sister.

Le demi et le perroquet, c'est pour vous ?

Is the half-pint and the parrot for you?

— Les Visiteurs (1993)

C'est réglé avec cette demi-portion.

It's settled with this half portion.

Enfin, demi-frère.

Well, half-brother.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Demi-tarif pour les enfants.

Half-price for children.

— La strada (1954)

Notre technique est meilleure pour la précision et les demi-tons.

Our technique is superior in terms of precision and halftones.

— Les Faussaires (2007)

À midi et demi, le train s'arrêtait à la station de Bénarès.

At half past twelve, the train stopped at Benares station.

En avant toute demi.

Full speed ahead.

— Le Bateau (1981)

Demi-soeur.

Half-sister.

Il est devenu un modèle pour son demi-frère cadet.

He became a role model for his younger half-brother.

adjective Uncommon #24,186
half, one-half Before a noun, demi is usually invariable; after a noun in expressions like et demi, it agrees with the noun.
FR: J’ai attendu une demi-heure.
EN: I waited half an hour.

Donc, cela représente cinq millions et demi de plus.

So, that represents five and a half million more.

— Crime 101 (2026)

Je dirais qu'ils sont environ une demi-douzaine.

I would say there are about half a dozen of them.

Oui, et demi-frères aussi.

Yes, and half-brothers too.

— Amours chiennes (2000)

C'est un demi-course.

It's a semi-racing bike.

— The Little Thief (1988)

J'ai un demi-frère.

I have a half-brother.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Mais c'est mon demi-frère.

But he's my half-brother.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Minuit et demi.

Half past midnight.

— La petite Véra (1988)

Je ne vais pas laisser sortir mon client avec une demi-brosse, tout de même ! ?

I'm not going to let my client walk out with only half a brush, am I?!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Les deux machines avant demi.

The two machines before half.

— Le Bateau (1981)

Demi puissance.

Half power.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Hé, vous avez une demi-heure de retard.

Hey, you're half an hour late.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je suis là depuis un an et demi.

I've been here for a year and a half.

— Il était Temps (2013)

Toutes machines arrière demi.

All half-reverse machines.

— Le Bateau (1981)

Deux fois et demi le Grand Hôtel.

Two and a half times the size of the Grand Hotel.

— Amarcord (1973)

Machines principales en avant demi.

Main machines half forward.

— Le Bateau (1981)

Les deux machines arrière demi.

The two rear half machines.

— Le Bateau (1981)

Il avait mis un morceau et demi de sucre.

He had added one and a half pieces of sugar.

— Dans ses yeux (2009)

Alors, une demi-dose ?

So, half a dose?

— Le Frère (1997)

Sounds similar to

demain d ə . m ɛ̃ remis ʁ ə . m i démis d e . m i