Yap.Town

una coppia

a couple

→ uno
phrase Common #8,207
a couple Often refers to two people in a romantic relationship; it can also mean a pair.
IT: Sono una coppia da cinque anni.
EN: They’ve been a couple for five years.

Tom e Mary sono una coppia interessante.

Tom and Mary are an interesting couple.

Loro sono una coppia di codardi.

They are a pair of cowards.

Avevo spinto una coppia di pesci leone fino da Harold Dracosson.

I had pushed a pair of lionfish all the way to Harold Dracosson.

Diremo che siamo una coppia che cerca da affittare una casa.

Let's say we are a couple looking to rent a house.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Abbiamo preso una coppia vivace.

We got a lively couple.

— La ragazza d'autunno (2019)

Oppure diciamo che siete dei dipendenti e siete una coppia.

Or let's say you are employees and a couple.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Sono una coppia adorabile.

They are a lovely couple.

Per una coppia di anziani è meglio che camminare per Tokyo.

For an elderly couple, it's better than walking around Tokyo.

— Viaggio a Tokyo (1953)

C'è una coppia qui.

There's a couple here.

Siamo una coppia di ebrei di New York, come conosci l'olandese?

We’re a Jewish couple from New York—how do you know Dutch?

— Oppenheimer (2023)

No, non mi piace essere una coppia.

No, I don't like being a couple.

— Le buone stelle - Broker (2022)

L'uomo e la donna sono una coppia.

The man and the woman are a couple.

Loro sono anche una coppia nella vita reale.

They’re also a couple in real life.

Ho incontrato una coppia l’altro giorno.

I met a couple the other day.

— I Swear (2025)

Comunque credo che sareste una coppia carina.

Anyway, I think you two would make a cute couple.

— The Way He Looks (2014)

Possiamo fare una coppia da tre?

Can we make a trio?

— The Way He Looks (2014)

Una coppia come voi esiste solo ogni cento anni.

A couple like you only comes around once every hundred years.

— La storia fantastica (1987)

Fingiamo di essere una coppia.

Let's pretend we're a couple.

Era l'estate che avevamo deciso di essere una coppia aperta.

It was the summer when we decided to be an open couple.

— Quasi famosi (2000)

Siete una coppia?

Are you a couple?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Eravamo una coppia attraente.

We were an attractive couple.

— Eternity (2025)

Saremo una coppia.

We will be a couple.

Questi due non sono una coppia.

These two are not a couple.

Affittare il cottage non è un problema, ma non ad una coppia non sposata.

Renting the cottage isn’t a problem, but not to an unmarried couple.

— Si alza il vento (2013)

Sono una coppia adorabile, qualcosa come lo Yaegar.

They're a lovely couple, something like the Yaegar.

— Tempo d'estate (1955)

Sì, ma formano una coppia.

Yes, but they are a couple.

— Tempo d'estate (1955)

Ti ha battuto una coppia.

A couple beat you.

— F1 - Il film (2025)

Come una coppia moderna?

Like a modern couple?

— L'ultimo imperatore (1987)

Le impronte sembrano quelle di una coppia di fidanzati.

The footprints appear to be those of an engaged couple.

— Memorie di un assassino (2003)

Tom e Mary erano una coppia.

Tom and Mary were a couple.

Ormai le Cham sono una coppia da sballo!

The Chams are now a killer couple!

— Perfect Blue (1998)

Pensavo che Tom e Mary fossero una coppia così bella.

I thought Tom and Mary were such a cute couple.

Siamo una coppia sposata.

We are a married couple.

Per caso, voi due siete una coppia?

Are you two a couple, by any chance?

— I morti non muoiono (2019)

Io sono stato figlio non desiderato di una coppia infelice.

I was the unwanted child of an unhappy couple.

— Il posto delle fragole (1957)

Ed era una coppia di uomini.

And it was a couple of men.

— Le buone stelle - Broker (2022)