welcoming, cozy, inviting
Mi diede un abbraccio caldo e accogliente.
He gave me a warm, welcoming hug.
Il colore caldo delle pareti rende la stanza molto accogliente e intima.
The warm color of the walls makes the room very welcoming and intimate.
Bel posticino, molto accogliente.
Lovely little place, very cozy.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Plummerville non è più così accogliente come la ricordavo.
Plummerville isn't as welcoming as I remembered.
— Io sono nessuno 2 (2025)
È accogliente nei confronti degli altri.
He/She is welcoming toward others.
This bar is welcoming.