near here
C'è la festa di Buddha qui vicino.
There’s a Buddha festival nearby.
— A Taxi Driver (2017)
Abita dai Berlinger, qui vicino.
He lives with the Berlingers, nearby.
— Funny Games (1997)
Tom e Mary lavorano qui vicino.
Tom and Mary work nearby.
C'è un dottore qui vicino?
Is there a doctor nearby?
— La banda Baader Meinhof (2008)
Stai qui vicino?
Are you staying nearby?
— La sposa turca (2004)
Ci sono dei falafel qui vicino?
Are there any falafel nearby?
È in un ospedale qui vicino.
He is in a hospital nearby.
— Suzume (2022)
Abita qui vicino?
Do you live nearby?
Tom non abita qui vicino.
Tom doesn't live nearby.
Tom vive qui vicino?
Does Tom live nearby?
Li abbiamo sorpresi qui vicino, comandante.
We surprised them nearby, commander.
— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)
C'è un ospedale qui vicino?
Is there a hospital nearby?
Forza, vieni con me, ti faccio vedere un posto incredibile qui vicino.
Come on, come with me, I'll show you an incredible place nearby.
Mettiti qui vicino al babbo.
Stand here next to dad.
— Amarcord (1973)
Lo straniero potrebbe essere qui vicino.
The stranger could be nearby.
No vivono qui vicino.
No, they live nearby.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
C'è un'officina qui vicino?
Is there a garage nearby?
— Un semplice incidente (2025)
Sapete per caso se c'è un bar o un ristorante qui vicino?
Do you happen to know if there’s a bar or restaurant nearby?
— I morti non muoiono (2019)
C'è un ostello della gioventù qui vicino?
Is there a youth hostel nearby?
Da qualche parte qui vicino.
Somewhere near here.
— Parasite (2019)
Dev'esserci un negozio qui vicino.
There must be a shop nearby.
— Vivere (1952)
Mo qui vicino, zio!
Now here near, uncle!
Sento qualcosa, quel tipo dev'essere qui vicino.
I can sense something; that guy must be nearby.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Tom lavora qui vicino.
Tom works nearby.
Vive qui vicino?
Sono qui vicino.
I'm nearby.
— Va' e vedi (1985)
L'armadietto della sauna qui vicino, la Finlandia.
The locker at the nearby sauna in Finland.
— Una donna fantastica (2017)
Io abito qui vicino.
I live nearby.
— La dolce vita (1960)
Vivo qui vicino.
Dovrebbe essere qui vicino.
It should be nearby.
— La vita è bella (1997)
Ehi, ma abiti qui vicino!
Hey, but you live nearby!
— Hong Kong Express (1994)
C'è un fabbro qui vicino?
Is there a blacksmith nearby?
— Andrej Rublëv (1966)
C'è un parco qui vicino?
Is there a park nearby?
Abiti qui vicino?
— Tampopo (1985)
Lui abita qui vicino?
Does he live nearby?
Arriva dalla famosa pizzeria di Sal, qui vicino.
It comes from the famous Sal's pizzeria, nearby.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Chiede se qui vicino passano dei mezzi pubblici.
He is asking if any public transport runs nearby.
— RRR (2022)
C'è un ufficio postale qui vicino?
Is there a post office nearby?
No, è qui vicino.
No, it’s nearby.
— Hollywood, Vermont (2000)
State girando qui vicino?
Are you filming nearby?
— Lui è tornato (2015)
Penso sia qui vicino.
I think it's nearby.