Yap.Town

d'amore

of love

→ di
phrase Common #4,400
of love Used to describe something related to love, as in “love letters.”
IT: Ha scritto una canzone d'amore.
EN: They wrote a love song.

Tom ha scritto una lettera d'amore per Mary, però non l'ha spedita.

Tom wrote a love letter to Mary, but he didn't send it.

Tu credi di essere pieno d'amore?

Do you think you're full of love?

— Loveless (2017)

So cosa significa una delusione d'amore.

I know what heartbreak feels like.

— Hong Kong Express (1994)

O innamorato per scrivere una canzone d'amore?

Or are you in love enough to write a love song?

— Quasi famosi (2000)

Non vi piacciono le storie d'amore, vero?

You don't like love stories, do you?

Sono piena d'amore per te.

I’m full of love for you.

Le stavo scrivendo una lettera d'amore.

I was writing her a love letter.

Tom mi ha scritto una lettera d'amore.

Tom wrote me a love letter.

Questa è una canzone d'amore.

This is a love song.

Tom scrisse una lettera d'amore per Mary, però non la spedì.

Tom wrote a love letter to Mary, but he didn't send it.

Perché non fa mai film d'amore?

Why doesn’t he ever make romantic films?

— 8½ (1963)

Parlare d'amore è fare l'amore.

Talking about love is making love.

A Tom non piace leggere romanzi d'amore.

Tom doesn't like reading romance novels.

Non conosco le parole d'amore.

I don't know the words of love.

— Manon delle sorgenti (1986)

Io sono piena d'amore per lei.

I am full of love for her.

È una casa d'amore non di guerra, dovete uscire da qui.

This is a house of love, not war. You have to get out of here.

— I fiori della guerra (2011)

Questa qui dice che lei non è capace a fare le storie d'amore.

This one says that she isn’t capable of writing love stories.

— 8½ (1963)

Tom ha scritto una lettera d'amore per Mary, ma non l'ha spedita.

Tom wrote a love letter to Mary, but he didn't send it.

Come poesia d'amore è bella.

As a love poem, it’s beautiful.

— Il posto delle fragole (1957)

Romanzo d'amore?

A romance novel?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Lei mi ha scritto una lettera d'amore in esperanto.

She wrote me a love letter in Esperanto.

È pazzo d'amore, non resiste.

He's madly in love; he can't resist.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

C'è sempre tempo per le storie d'amore.

There's always time for love stories.

— Jojo Rabbit (2019)

Poi c'è il matrimonio d'amore, ma non va bene.

Then there's the love marriage, but it doesn't work out.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Un matrimonio d'amore con tale differenza d'età?

A love match with such a big age difference?

— Andhadhun (2018)

Tu sei uscito dalla tristezza, con un dono d'amore.

You emerged from sadness with a gift of love.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Molto presto sarete testimoni di una sacra prova d'amore.

Very soon, you will witness a sacred test of love.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Qual è la tua canzone d'amore preferita?

What’s your favorite love song?

Tutti abbiamo bisogno d'amore.

We all need love.

— La grande bellezza (2013)

Berenice, parlare d'amore con te è complicato.

Berenice, talking about love with you is complicated.

— City of God (2002)

Io non ho problemi d'amore.

I don't have any problems with love.

Matrimonio d'amore?

A love marriage?

— Barfi! (2012)

La mia sete d'amore sta crescendo ti amo.

My thirst for love is growing. I love you.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Probabilmente invidia quel genere d'amore.

He probably envies that kind of love.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Io sono piena d'amore per voi.

I am filled with love for you all.

Parlano d'amore?

Are they talking about love?

— Delicatessen (1991)

Erano tutti messaggi d'amore.

They were all love messages.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

La tua idea d'amore.

Your idea of love.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Sono pieno d'amore per lei.

I am full of love for her.

Sacchetti d'amore.

Little bags of love.

— Quasi famosi (2000)

Non mi sparare con pugnali d'amore.

Don't shoot me with love's daggers.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Calma, gente, oggi sono spari d'amore!

Easy, folks, today’s shots are love shots!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)