wonderful, marvelous
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | meravigliosa |
| Plural | meravigliosi | meravigliose |
It’s such a wonderful thing.
You are wonderful.
Oh, che cosa meravigliosa, ci ritorneremo un giorno?
Oh, what a wonderful thing, will we return someday?
— Rebecca - La prima moglie (1940)
She is a wonderful wife.
What a wonderful night!
Io ho qualche notizia meravigliosa per voi.
I have some wonderful news for you.
Ha detto che sono una madre meravigliosa.
He said that I’m a wonderful mother.
Mi spiace per tutto quanto è successo, ma la festa è stata meravigliosa!
I'm sorry for everything that happened, but the party was wonderful!
— Storie pazzesche (2014)
What a wonderful woman!
Non saprei, ma dalla voce sembra meravigliosa.
I don't know, but from the sound of it, it sounds wonderful.
— Questione di tempo (2013)
Mary sembra meravigliosa.
Mary looks wonderful.
What a wonderful sentence!
Non era mai stato in Italia prima di quell'estate meravigliosa.
He had never been to Italy before that wonderful summer.
Non pensate che abbia una curva meravigliosa?
Don't you think she has a wonderful curve?
— Si alza il vento (2013)
Baya è una donna meravigliosa.
Baya is a wonderful woman.
Deve sapere che persona meravigliosa è Nadia.
You must know what a wonderful person Nadia is.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Sei diventata meravigliosa dopo il matrimonio.
You’ve become beautiful since getting married.
— Dal cuore (1998)
Guarda qui, un'altra vista meravigliosa.
Look here, another wonderful view.
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Amo vivere in questa meravigliosa città.
I love living in this wonderful city.
Così tutto il mondo potrà ascoltare la sua meravigliosa musica, Nove.
So the whole world can hear his wonderful music, Nove.
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Spero che tu stia passando una giornata meravigliosa, ovunque tu sia.
I hope you're having a wonderful day, wherever you are.
You are a wonderful friend.
A Mary venne un'idea meravigliosa.
Mary had a wonderful idea.
Era meravigliosa, ma ha sposato un altro ed è felice !
She was wonderful, but she married someone else and is happy!
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Penso che saresti stata una madre meravigliosa.
I think you would have been a wonderful mother.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Cosa sta succedendo alla "città meravigliosa"?
What’s happening to the “marvelous city”?
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Che sensazione meravigliosa quello che ti dà la sensazione di Venezia.
What a wonderful feeling the sensation of Venice gives you.
— Tempo d'estate (1955)
Tom è una persona meravigliosa, vero?
Tom is a wonderful person, isn't he?
È una cosa meravigliosa fare una partita con voi.
It's a wonderful thing to play a game with you.
Grazie a me, è arrivata la meravigliosa Dori.
Thanks to me, the wonderful Dori has arrived.
— La grazia (2025)
Sei stata meravigliosa nell'ufficio di Norton.
You were wonderful at Norton’s office.
— La fiamma del peccato (1944)
Costruiremo un'altra casa meravigliosa noi tre insieme.
The three of us will build another wonderful house together.
— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)
La vita è una cosa meravigliosa!
Life is a wonderful thing!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
It will be a wonderful city.
È bellissima, e anche la torre con l'orologio è meravigliosa.
It’s beautiful, and the clock tower is wonderful too.
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
Beh, questa è una notizia meravigliosa!
Well, this is wonderful news!
— Father Mother Sister Brother (2025)
Me ne frego della vista meravigliosa.
I couldn't care less about the beautiful view.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Un documento della nostra meravigliosa vita.
A document of our wonderful life.
— Hollywood, Vermont (2000)
Seguirà quindi una meravigliosa notte di luna piena.
A wonderful full moon night will then follow.
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
Grazie, Lei è una mamma meravigliosa!
Thank you, you are a wonderful mother!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Ne hai fatto una bambina meravigliosa.
You made a wonderful little girl out of her.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Ho qualche notizia meravigliosa per lei.
I have some wonderful news for you.
La nonna è meravigliosa, ci aiuta anche da morta.
Grandma is wonderful; she helps us even after her death.
— Un affare di famiglia (2018)
What a wonderful lady!
È meraviglioso, è meravigliosa questa storia.
It's wonderful, this story is wonderful.
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
Sì, ma c'è una vista meravigliosa.
Yes, but there's a wonderful view.
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Napoli immensa e bella, Roma meravigliosa ed eterna.
Naples, immense and beautiful; Rome, magnificent and eternal.
Quella notte nella giungla è stata meravigliosa,..
That night in the jungle was wonderful...
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
È stata una serata meravigliosa.
It was a wonderful evening.
È una donna meravigliosa, l'adoravano tutti a Hollywood.
She’s a wonderful woman; everyone in Hollywood adored her.
— Effetto notte (1973)
Cara Suzy, hai una voce meravigliosa.
Dear Suzy, you have a wonderful voice.
— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)
Noi abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.
We had a wonderful holiday.
Siamo felici che una così meravigliosa donna sia innamorata di Jiro.
We're happy that such a wonderful woman is in love with Jiro.
— Si alza il vento (2013)
Mary è meravigliosa.
Mary is wonderful.
What a wonderful family!
What a wonderful princess!
— La storia della principessa splendente (2013)