meravigliosa

Tu sei meravigliosa.

You are wonderful.

È una cosa meravigliosa fare una partita con voi.

It's a wonderful thing to play a game with you.

Che notte meravigliosa!

What a wonderful night!

Tu hai fatto un bell'affare con quella macchina, è meravigliosa!

You got a great deal on that car—it’s wonderful!

— La dolce vita (1960)

La vita è meravigliosa.

Life is wonderful.

— Delicatessen (1991)

È una donna meravigliosa, l'adoravano tutti a Hollywood.

She’s a wonderful woman; everyone in Hollywood adored her.

— Effetto notte (1973)

Spero che tu stia passando una giornata meravigliosa, ovunque tu sia.

I hope you're having a wonderful day, wherever you are.

Noi abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.

We had a wonderful holiday.

Alla vostra meravigliosa mamma.

To your wonderful mom.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Che meravigliosa principessa!

What a wonderful princess!

— La storia della principessa splendente (2013)

Ne hai fatto una bambina meravigliosa.

You made a wonderful little girl out of her.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Sei stata meravigliosa nell'ufficio di Norton.

You were wonderful at Norton’s office.

— La fiamma del peccato (1944)

È davvero meravigliosa.

It's really wonderful.

— Passengers (2016)

È meraviglioso, è meravigliosa questa storia.

It's wonderful, this story is wonderful.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

È una festa meravigliosa.

It's a wonderful party.

— Senna (2010)

Una meravigliosa spada.

A wonderful sword.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Ho visto una fontana meravigliosa!

I saw a wonderful fountain!

— La dolce vita (1960)

Guardate che cena meravigliosa!

Look at this wonderful dinner!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Era meravigliosa, ma ha sposato un altro ed è felice!

She was wonderful, but she married someone else and is happy!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Che sensazione meravigliosa quello che ti dà la sensazione di Venezia.

What a wonderful feeling the sensation of Venice gives you.

— Tempo d'estate (1955)

Abbiamo avuto una vita meravigliosa.

We had a wonderful life.

— Eternity (2025)

Che musica meravigliosa!

What wonderful music!

— La storia della principessa splendente (2013)

Seguirà quindi una meravigliosa notte di luna piena.

A wonderful full moon night will then follow.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Sei meravigliosa.

You are wonderful.

— Audition (2000)

Che donna meravigliosa!

What a wonderful woman!

Notizia meravigliosa.

Wonderful news.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Un documento della nostra meravigliosa vita.

A document of our wonderful life.

— Hollywood, Vermont (2000)

Che signora meravigliosa!

What a wonderful lady!

Grazie a me, è arrivata la meravigliosa Dori.

Thanks to me, the wonderful Dori has arrived.

— La grazia (2025)

Penso che saresti stata una madre meravigliosa.

I think you would have been a wonderful mother.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Che frase meravigliosa!

What a wonderful sentence!

Meravigliosa!

Wonderful!

— Il quinto elemento (1997)

Non saprei, ma dalla voce sembra meravigliosa.

I don't know, but from the sound of it, it sounds wonderful.

— Questione di tempo (2013)

Oh, che cosa meravigliosa, ci ritorneremo un giorno?

Oh, what a wonderful thing, will we return someday?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Amo vivere in questa meravigliosa città.

I love living in this wonderful city.

Che sei un'attrice meravigliosa.

You are a wonderful actress.

— Tutto su mia madre (1999)

Così tutto il mondo potrà ascoltare la sua meravigliosa musica, Nove.

So the whole world can hear his wonderful music, Nove.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

L'aringa è meravigliosa.

Herring is wonderful.

— La ragazza d'autunno (2019)

D'inverno è meravigliosa.

It's wonderful in winter.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Tom è una persona meravigliosa, vero?

Tom is a wonderful person, isn't he?

È una notizia meravigliosa.

This is wonderful news.

— The Brutalist (2024)

Cara Suzy, hai una voce meravigliosa.

Dear Suzy, you have a wonderful voice.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Io ho qualche notizia meravigliosa per voi.

I have some wonderful news for you.

La vita è una cosa meravigliosa!

Life is a wonderful thing!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sei diventata meravigliosa dopo il matrimonio.

You’ve become beautiful since getting married.

— Dal cuore (1998)

Sì, una serata meravigliosa.

Yes, a wonderful evening.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Non era mai stato in Italia prima di quell'estate meravigliosa.

He had never been to Italy before that wonderful summer.

È bellissima, e anche la torre con l'orologio è meravigliosa.

It’s beautiful, and the clock tower is wonderful too.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Sei stata meravigliosa ieri sera.

You were wonderful last night.

— Tutto su mia madre (1999)

È una moglie meravigliosa.

She is a wonderful wife.

Hai una casa stupenda con una vista meravigliosa.

You have a beautiful house with a wonderful view.

Una vita meravigliosa.

A wonderful life.

— Passengers (2016)

È stata una serata meravigliosa.

It was a wonderful evening.

Quella notte nella giungla è stata meravigliosa,..

That night in the jungle was wonderful...

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Sei meravigliosa!

You are wonderful!

— Audition (2000)

Sarà una città meravigliosa.

It will be a wonderful city.

Beh, questa è una notizia meravigliosa!

Well, this is wonderful news!

— Father Mother Sister Brother (2025)

Ha detto che sono una madre meravigliosa.

He said that I’m a wonderful mother.

Guarda qui, un'altra vista meravigliosa.

Look here, another wonderful view.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

La meravigliosa Francia.

Wonderful France.

— Tre uomini in fuga (1966)

Mary è meravigliosa.

Mary is wonderful.

Che barca meravigliosa avete.

What a wonderful boat you have.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Non pensate che abbia una curva meravigliosa?

Don't you think she has a wonderful curve?

— Si alza il vento (2013)

Meravigliosa scelta!

Wonderful choice!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Lei è meravigliosa.

She is wonderful.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Mary sembra meravigliosa.

Mary looks wonderful.

Sei un'amica meravigliosa.

You are a wonderful friend.

La nonna è meravigliosa, ci aiuta anche da morta.

Grandma is wonderful; she helps us even after her death.

— Un affare di famiglia (2018)

Baya è una donna meravigliosa.

Baya is a wonderful woman.

Che creatura meravigliosa.

What a wonderful creature.

— La grande bellezza (2013)

Che famiglia meravigliosa!

What a wonderful family!

Sì, ma c'è una vista meravigliosa.

Yes, but there's a wonderful view.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

È una cosa così meravigliosa.

It’s such a wonderful thing.

Costruiremo un'altra casa meravigliosa noi tre insieme.

The three of us will build another wonderful house together.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)