bellissima

Vedrà c'è una cappella bellissima.

You'll see, there's a beautiful chapel.

— Le invasioni barbariche (2003)

Era bellissima!

She was beautiful!

— Sacrificio (1986)

La tua presenza nella mia vita è come una bellissima melodia.

Your presence in my life is like a beautiful melody.

Una stanza bellissima.

A beautiful room.

— Norimberga (2025)

È una coperta bellissima.

It’s a beautiful blanket.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Siete bellissima!

You are beautiful!

— Si alza il vento (2013)

Eri bellissima, ieri.

You were beautiful yesterday.

— Aquarius (2016)

Mary è piuttosto ordinaria, però Tom pensa che lei sia bellissima.

Mary is rather ordinary, but Tom thinks she is beautiful.

Bellissima Aurelia.

Beautiful Aurelia.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ed era bellissima.

And she was beautiful.

— È stata la mano di Dio (2021)

Faremo musica bellissima, insieme.

We will make beautiful music, together.

— I peccatori (2025)

Ben, tua figlia sarà una sposa bellissima.

Ben, your daughter will make a beautiful bride.

— Crimini e misfatti (1989)

No, è una casa bellissima.

No, it’s a beautiful house.

— Quando c'era Marnie (2014)

Bellissima, eh?

Beautiful, huh?

— Malcolm X (1992)

Sì, bellissima.

Yes, beautiful.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Tu sei bellissima.

You are beautiful.

— Aquarius (2016)

Grazie per la bellissima festa.

Thank you for the wonderful party.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Invece no, è stata una bellissima serata.

But no, it was a beautiful evening.

— 8½ (1963)

Lei era bellissima.

She was beautiful.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Siete bellissima.

You are beautiful.

— Arca Russa (2002)

Tu sei sempre bellissima.

You are always beautiful.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ed ecco qui la nuova e bellissima famiglia Raven.

And here is the new and beautiful Raven family.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Penso che tu sia bellissima.

I think you are beautiful.

— Juno (2007)

Mi dite sempre che sono"bellissima"ma non parlate mai della mia parte.

You always tell me I’m “beautiful,” but you never talk about my part.

— 8½ (1963)

E qui, dalla finestra puoi vedere questa bellissima montagna, vista diretta.

And here, from the window you can see this beautiful mountain, direct view.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ma dentro di me pensavo che fossi bellissima.

But inside, I thought you were beautiful.

— Queen (2014)

Ma come, non ricordi niente di quella sera bellissima al ristorante?

But how come you don't remember anything about that wonderful evening at the restaurant?

Tua madre doveva essere davvero bellissima.

Your mother must have been really beautiful.

— 3 Idiots (2009)

È stata una cerimonia bellissima, triste e commovente.

It was a beautiful, sad, and moving ceremony.

— La dolce vita (1960)

Questa è bellissima.

This is beautiful.

— Queen (2014)

È davvero bellissima.

It is truly beautiful.

— Dal cuore (1998)

Era bellissima e del gruppo era l'unica che scopava.

She was beautiful, and she was the only one in the group who got laid.

— City of God (2002)

Non è una giornata bellissima?

Isn't it a beautiful day?

— La storia della principessa splendente (2013)

Eri davvero bellissima, tesoro.

You were really beautiful, darling.

— Eternity (2025)

Non è nemmeno una delle sue canzoni più famose, però io la trovo bellissima.

It's not even one of his most famous songs, but I find it beautiful.

— Aquarius (2016)

Mary è piuttosto ordinaria, ma Tom pensa che lei sia bellissima.

Mary is rather ordinary, but Tom thinks she is beautiful.

La ceramica blu di Vietri è rinomata e bellissima come souvenir da regalare.

Vietri blue ceramics are renowned and make a beautiful souvenir.

Voglio che tu sia bellissima per il capitano.

I want you to look beautiful for the captain.

— Il labirinto del fauno (2006)

C'è stata un'alba bellissima.

There was a beautiful sunrise.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Immagino che sia bellissima.

I imagine it must be beautiful.

— Audition (2000)

Mia nonna era bellissima da giovane, ho visto le foto in bianco e nero.

My grandmother was beautiful when she was young, I saw the black and white photos.

Devo ammetterlo, era bellissima.

I have to admit, she was beautiful.

— Una pallottola spuntata (2025)

Bella, bellissima Caterina.

Beautiful, beautiful Caterina.

— Enrico V (1989)

Hai fatto una copia bellissima questa volta!

You made a beautiful copy this time!

— Il castello errante di Howl (2004)

Tu sei bellissima in tutte le foto.

You look beautiful in every photo.

— City of God (2002)

Era bellissima.

She was beautiful.

— Prova a prendermi (2002)

È una notizia bellissima.

This is wonderful news.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Siete bellissima, come al solito.

You look beautiful, as usual.

— Il gattopardo (1963)

Quella sera in cui Boq mi ha detto che ero bellissima.

That night Boq told me I was beautiful.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Dicono che sia bellissima.

They say it's beautiful.

— La storia della principessa splendente (2013)

Ciao, lei è la bellissima Ani.

Hi, this is the beautiful Ani.

— Anora (2024)

"Sei la donna più bellissima che ho visto in tutto il mondo intero."

You’re the most beautiful woman I’ve ever seen in the whole world.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ha una voce bellissima!

She has a beautiful voice!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

È anche una donna bellissima.

She's also a beautiful woman.

Stamattina ho avuto un'idea, secondo me bellissima.

This morning I had what I think is a wonderful idea.

— Pinocchio (2019)

Cosa stavi dicendo, bellissima?

What were you saying, beautiful?

— Mulholland Drive (2001)

Certo che dev'essere bellissima.

It must be beautiful, of course.

— La storia della principessa splendente (2013)

Oh, è bellissima.

Oh, it's beautiful.

— American Gangster (2007)

E poi avete una spiaggia bellissima.

And then you have a beautiful beach.

— La vita va così (2025)

Avete una cappella bellissima.

You have a beautiful chapel.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Bellissima canzone!

Beautiful song!

— Andhadhun (2018)

Giornata bellissima oggi.

A beautiful day today.

— L'impero delle ombre (2016)

No, è una cosa bellissima.

No, it's a beautiful thing.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Una notte bellissima.

A beautiful night.

— La vita è bella (1997)

È una donna bellissima.

She is a beautiful woman.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Si dice che mia sorella sia bellissima.

They say my sister is beautiful.

È una cavigliera bellissima, signora Dietrichson.

That's a beautiful anklet, Mrs. Dietrichson.

— La fiamma del peccato (1944)