Yap.Town

il modello

model, type, example to follow, exemplary

m o ˈd ɛ l . l o
noun · masculine Uncommon #15,315
model, type Often refers to a particular design or version of a product.
IT: Questo modello di telefono è molto leggero.
EN: This phone model is very lightweight.
model, example to follow Can describe someone who is exemplary, as in “un comportamento modello” (“exemplary behavior”).
IT: È un modello per i suoi figli.
EN: He is a role model for his children.
Declension of modello
modellomodelli

Ne ho solo tre di questo modello.

I only have three of this model.

— The Mermaid (2016)

Questo è un vecchio modello di orologio americano.

This is an old American watch model.

La sua macchina è un nuovo modello.

His car is a new model.

Modello?

Model?

— Departures (2008)

Hai scambiato il telefono di mia nonna e l'hai sostituito con lo stesso modello.

You swapped my grandmother’s phone and replaced it with the same model.

— Decision to Leave (2022)

Dawson e Downey sono entrambi marine modello.

Dawson and Downey are both model Marines.

— Codice d'onore (1992)

Qual è il numero del tuo modello?

What is your model number?

— Blade Runner 2049 (2017)

Oh Inghilterra, modello della tua grandezza interiore.

Oh England, model of your inner greatness.

— Enrico V (1989)

Ecco il nuovo modello.

Here is the new model.

— Iron Man 2 (2010)

Mi ci è voluta più di una settimana per mettere insieme la nave modello.

It took me over a week to put together the model ship.

Quest'orologio è un nuovo modello.

This watch is a new model.

Noi non abbiamo quel modello in magazzino.

We don't have that model in stock.

Modello standard.

Standard model.

— Blade Runner 2049 (2017)

E questo modello?

And this model?

— Memorie di un assassino (2003)

A proposito di ladri, dove hai preso questo modello?

Speaking of thieves, where did you get this model?

— Iron Man 2 (2010)

Un nuovo modello.

A new model.

— Blade Runner 2049 (2017)

Si chiama Kobayashi, farà da modello oggi.

His name is Kobayashi; he will be the model today.

— Departures (2008)

Una volta lavoravo come modello.

I used to work as a model.

— Picnic (1955)

La sua automobile è un nuovo modello.

His car is a new model.

Noi non abbiamo quel modello a magazzino.

We don't have that model in stock.

Questo è il nuovo modello.

This is the new model.

adjective Rare #40,100
exemplary, model
IT: È un dipendente modello.
EN: He is an exemplary employee.

Possiamo dire che lei ci tiene molto a essere un'alunna modello, capisce?

We can say that she really cares about being a model student, you know?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Fratellino, non perdere il treno, sei un allievo modello tu!

Little brother, don't miss the train, you are a model student!

— Arrivederci ragazzi (1987)

Neil era uno studente modello.

Neil was a model student.

— L'attimo fuggente (1989)

Avete visitato una casa modello?

Have you visited a model home?

Dovrai comportarti da mamma modello.

You will have to behave like a model mother.

— Love Letters (2025)

Sounds similar to

modella m o ˈd ɛ l . l a modelle m o ˈd ɛ l . l e