io l'ho

I … it

→ io
phrase Common #2,468
I … it The l' stands for a direct object such as it, him, or her; ho is usually followed by a past participle to form a past-tense verb.
IT: Io l'ho letto ieri.
EN: I read it yesterday.

Io l'ho scambiato per mio fratello.

I mistook him for my brother.

Fermati subito, io l'ho cresciuta, non sarà mai equa.

Stop right now. I raised her—she'll never be fair.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Io l'ho data a lei.

I gave it to her.

Io l'ho sognato.

I dreamed about him.

— Il nastro bianco (2009)

Una sera io l'ho aspettato.

One evening, I waited for him.

— Léon (1994)

Io l'ho studiato a fondo.

I studied it thoroughly.

Io l'ho aggredita.

I attacked her.

— Il buco (2019)

Perché io l'ho cambiata.

Because I changed it.

— Durante la tormenta (2018)

Io l'ho avvertita, ma lei non ha ascoltato.

I warned her, but she didn’t listen.

Io l'ho inseguito e lui ha aperto la traiettoria.

I chased him, and he opened up his line.

— Senna (2010)

Io l'ho bruciata.

I burned it.

Io l'ho mandato a casa.

I sent him home.

Io l'ho rivisto solo anni dopo quando ormai era consumato dalla vita.

I only saw him again years later, when life had already worn him down.

— L'uomo dei sogni (1989)

Io l'ho considerata.

I considered it.

Io l'ho dato a Raju.

I gave it to Raju.

— 3 Idiots (2009)

Io l'ho solo trovato.

I only found it.

— L'organo genocida (2017)

Io l'ho giudicato male.

I judged him wrongly.

Io l'ho già fatto.

I've already done it.

Io l'ho utilizzato solamente una volta.

I only used it once.

Io l'ho identificato immediatamente.

I identified him immediately.

Io l'ho avvertita, però non ha ascoltato.

I warned her, but she didn't listen.

Io l'ho lavata.

I washed it.

Io l'ho cercato dappertutto un piccolo appartamento.

I looked everywhere for a small apartment.

Qualcuno l'aveva lasciata e io l'ho accolta.

Someone had abandoned her, and I took her in.

— Un affare di famiglia (2018)

Io l'ho scambiata per sua sorella.

I mistook her for his sister.

Io l'ho copiato da qui.

I copied it from here.

— How I Ended This Summer (2010)

Tu hai pagato, io l'ho organizzato.

You paid, I organized it.

— Crimini e misfatti (1989)

Io l'ho seppellito.

I buried him.

Io l'ho spinto di nuovo.

I pushed him again.

— Volver - Tornare (2006)

Io l'ho accolta.

I welcomed her.

— Un affare di famiglia (2018)

Io l'ho aspettata a lungo.

I waited for her for a long time.

Perché ti ha portato via da me, allora io l'ho maledetto e abbandonato.

Because he took you away from me, I cursed him and left him.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Io l'ho ingannata.

I deceived her.

Io l'ho battuto a scacchi.

I beat him at chess.

Io l'ho reso una stella.

I turned him into a star.

— पीके (2014)

Io l'ho seguito.

I followed him.

— La fiamma del peccato (1944)

Io l'ho data al ragazzino.

I gave it to the little boy.

L'ha detto lui e io l'ho buttato.

He said it, and I threw it away.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Poi, c'è stata la diagnosi e io l'ho sistemato.

Then came the diagnosis, and I fixed it.

— Mommy (2014)

Io l'ho solo trovata lì.

I only found her there.

— La pelle che abito (2011)

Io l'ho già detto a Tom che Mary non è qui.

I already told Tom that Mary isn't here.

Io l'ho usato solo una volta.

I only used it once.

Io l'ho avvertita, però lei non ha ascoltato.

I warned her, but she didn't listen.

Io l'ho perdonato.

I forgave him.

Io l'ho rotta.

I broke it.

Io l'ho controllato due volte.

I checked it twice.

Io l'ho davvero amato.

I really loved him.

Io l'ho sempre voluta una casa sull'albero.

I've always wanted a treehouse.

Io l'ho detto che avrebbe potuto piovere.

I told you it might rain.

Io l'ho sepolto.

I buried him.

Io l'ho spiegato.

I explained it.

Io l'ho giurato.

I swore it.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Io l'ho accettato molto tempo fa.

I accepted it a long time ago.

Oh, scusa, ma io l'ho chiesto prima.

Oh, sorry, but I asked for it first.

— पीके (2014)

Io l'ho vinto ad una lotteria.

I won it in a lottery.

— Storie pazzesche (2014)

Io l'ho imparata a memoria.

I memorized it.

Io l'ho avvertita.

I warned her.

— Vivere (1952)

Io l'ho lavato.

I washed it.