una tomba

a grave

→ uno

phrase Uncommon #20,516

a grave Can also mean “a tomb.”

IT: Hanno scavato una tomba nel cimitero.

EN: They dug a grave in the cemetery.

Non vedi che è silenzioso come una tomba?

Can't you see it's as silent as the grave?

— Un semplice incidente (2025)

Qui c'è una tomba.

There is a grave here.

— Il castello nel cielo (1986)

Mary ha scavato una tomba per il suo cane.

Mary dug a grave for her dog.

Sopra una tomba.

Above a tomb.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Anche mamma è in una tomba, vero?

Mom's in a grave too, right?

— La tomba delle lucciole (1988)

A tomb.

— La tomba delle lucciole (1988)

Non ti sembra una tomba?

Doesn't it look like a tomb to you?

— La dolce vita (1960)

Sono andata a fare una passeggiata e l'ho trovata su una tomba.

I went for a walk and found it on a grave.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Questa non è una casa, è una tomba!

This is not a house, it's a tomb!

— Pentimento (1987)

C'è una tomba.

There is a grave.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

It's a tomb.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Siete usciti da una tomba?

Did you come out of a tomb?

— Essi vivono (1988)

La casa diventerebbe fredda e umida come una tomba.

The house would become cold and damp as a tomb.

— Psyco (1960)

E tu quello di una tomba.

And you that of a tomb.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ha detto che mamma è già morta ed è in una tomba.

He said that mom is already dead and is in a grave.

— La tomba delle lucciole (1988)