mi avete dato

Mi avete dato uno di questi prima.

You gave me one of these before.

Il libro che mi avete dato è molto interessante.

The book you gave me is very interesting.

Ho avuto fame e voi mi avete dato da mangiare.

I was hungry, and you gave me something to eat.

E mi avete dato un bacio, in realtà.

And you gave me a kiss, actually.

— Il conformista (1971)

Mi avete dato quella chitarra.

You gave me that guitar.

— I peccatori (2025)

Mi avete dato una di queste prima.

You gave me one of these earlier.

Che mi avete dato delle grandi soddisfazioni.

That you have given me great satisfaction.

— Addio mia concubina (1993)

Non mi avete dato quello che ho chiesto.

You didn’t give me what I asked for.

Mi avete dato quella cavolo di morfina?

Did you give me that damn morphine?

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Mi avete dato voi l'idea.

You’re the ones who gave me the idea.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)