Yap.Town

uscire da qui

to get out of here

→ uscire
phrase Uncommon #12,008
to get out of here Can also mean to leave this place.
IT: Dobbiamo uscire da qui prima che faccia buio.
EN: We need to get out of here before it gets dark.

Devo uscire da qui.

I have to get out of here.

— Blow Out (1981)

Fate uscire da qui queste persone.

Get these people out of here.

Dovremmo uscire da qui adesso.

We should get out of here now.

Tim, devi uscire da qui, ora!

Tim, you have to get out of here, now!

— Together (2025)

Possiamo uscire da qui ora, per favore?

Can we get out of here now, please?

Dobbiamo farlo uscire da qui, signore.

We have to get him out of here, sir.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

È una casa d'amore non di guerra, dovete uscire da qui.

This is a house of love, not war. You have to get out of here.

— I fiori della guerra (2011)

Penso che dovremmo uscire da qui.

I think we should get out of here.

Solo quel pennello può farci uscire da qui.

Only that brush can get us out of here.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Anche se dovessi precipitare nel vuoto, sto per uscire da qui!

Even if I fall into the void, I'm going to get out of here!

— Old Boy (2003)

Fatela uscire da qui.

Get her out of here.

Quello che voglio è uscire da qui.

What I want is to get out of here.

— Zootropolis 2 (2025)

Ieri sera alle undici ho visto una ragazza uscire da qui.

Last night at eleven I saw a girl leaving here.

— Suspiria (1977)

Faccia uscire da qui quelle persone.

Get those people out of here.

Se qualcuno può uscire da qui, quelli siamo noi.

If anyone can get out of here, it's us.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Dobbiamo uscire da qui.

We have to get out of here.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Voglio uscire da qui!

I want to get out of here!

Faccia uscire da qui queste persone.

Get these people out of here.

Io non voglio farti uscire da qui a pezzi, capito?

I don't want you leaving here in pieces, got it?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Quindi, Tom, vuoi uscire da qui?

So, Tom, do you want to get out of here?