di botto

Si spaventò anche lui, e si svegliò di botto.

He too got scared and woke up with a start.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Quando arrivi in curva, buttala giù di botto, guarda.

When you get to the corner, throw it down sharply, watch.

— Akira (1988)

E di botto non avrai una casa a cui tornare.

And suddenly you won't have a home to go back to.

— Paddington 2 (2017)

Così, di botto.

Just like that, all of a sudden.

— I Swear (2025)