die Scheiße

Wir leben wie Scheiße!

We live like crap!

— Hass (1995)

Krieg ist Scheiße.

War is fucking awful.

— The Devil's Backbone (2001)

Was ist das denn für eine Scheiße?

What kind of shit is this?

Oh Scheiße, die wollen uns abknallen.

Oh shit, they want to shoot us.

— Anaconda (2025)

Denkst du nicht manchmal, dass Sir Jimmy Scheiße labert?

Don't you sometimes think Sir Jimmy talks rubbish?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Ist das eine Scheiße.

This is such bullshit.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Das ist ja Scheiße.

That's awful.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Das klingt total Scheiße.

That sounds like total shit.

— Die Welle (2008)

Vasco ist Scheiße!

Vasco is shit!

— City of Men (2007)

Das ist Scheiße.

That sucks.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Heilige Scheiße.

Holy shit.

— The Dead Don't Die (2019)

Er ist Scheiße.

He's shit.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Gold, Gold eine Scheiße!

Gold? Gold, my ass!

— The Devil's Backbone (2001)

Aber ihr habt gewusst, dass das Scheiße war.

But you knew that was bullshit.

— Montags in der Sonne (2002)

Und ich bin ein Haufen Scheiße?

And I'm a piece of shit?

— Mommy (2014)

Jetzt haben wir wirklich Scheiße am Hals.

Now we're really in a mess.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Kein"Mist", kein"Scheiße"all die Jahre.

No “crap,” no “shit” all these years.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Alles Scheiße mit den Familien.

Families are all a pain in the ass.

— Never Look Away (2018)

Eure amerikanische Musik ist Scheiße.

Your American music is shit.

— Der Bruder (1997)

Das ist doch Scheiße!

That's crap!

— The Rip (2026)

Der Messias der Scheiße, aber immerhin der Messias.

The Messiah of shit, but the Messiah nonetheless.

— Der Schacht (2019)

Ach Scheiße, wir brauchen doch keine Zeugen.

Oh shit, we don't need any witnesses after all.

— Memories of Murder (2003)

Heilige Scheiße!

Holy shit!

— Stirb langsam (1988)

Ist doch Scheiße!

That's crap!

— Hass (1995)

Alles ist Scheiße.

Everything is shit.

— Die Hand Gottes (2021)

Was für eine Scheiße.

What a load of crap.

— Central Station (1998)

Mr. Brown klingt sehr nach Mr. Scheiße.

Mr. Brown sounds a lot like Mr. Shit.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Durch Scheiße?

Through shit?

— Der Schacht (2019)

Mookie, du redest Scheiße.

Mookie, you're talking shit.

— Do the Right Thing (1989)

Ach, du Scheiße.

Oh, shit.

— Girls' Night Out (2017)

Und es ist Scheiße.

And it’s shit.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Nur bei"Scheiße"hätten wir richtig Ärger bekommen.

Only with “Scheiße” would we have gotten into serious trouble.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Quatsch keine Scheiße, willst du bei Tag einen Bruch machen?

Don't talk shit—do you want to pull a heist in broad daylight?

— Taxi (1998)

Heilige Scheiße, ich kann's nicht fassen.

Holy shit, I can't believe it.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Schöne Scheiße.

Well, shit.

— Montags in der Sonne (2002)

Wer heißt hier Scheiße?

Who here is called Shit?

— Die Besucher (1993)

Hast viel Scheiße erlebt, was?

You've been through a lot of shit, huh?

— Never Look Away (2018)

Du bist alles andere als Scheiße.

You are anything but shit.

— Mommy (2014)

Es ist sicherer zu sagen, dass Popularität Scheiße ist.

It's safer to say that popularity sucks.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Was ist das für eine Scheiße?

What kind of crap is this?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Oh Scheiße.

Oh shit.

— The Dead Don't Die (2019)

Welche Muhammad-Scheiße?

What Muhammad bullshit?

— Do the Right Thing (1989)

Du liebe Scheiße.

Holy shit.

— Girls' Night Out (2017)

Ihr seid ein Sack voll Scheiße, ihr alle zusammen.

You’re all a bunch of pieces of shit.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Eine Hitler-Nazi-Scheiße.

Some Hitler-Nazi bullshit.

— Er ist wieder da (2015)

Was für eine Scheiße!

What a load of crap!

— Hass (1995)

Ich lasse deinen Freund, diesen Bastard, Scheiße fressen!

I'll make your friend, that bastard, eat shit!

— Der Bruder (1997)

Heilige Scheiße, du hast es geschafft!

Holy shit, you did it!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Denkst du wirklich, du kannst einfach mit mir solch eine Scheiße abziehen?

Do you really think you can just pull this kind of crap on me?

— I Saw the Devil (2010)

Jedes Mal die gleiche Scheiße!

Same crap every time!

— Hass (1995)

Wie zum Teufel bist du bloß in diese Scheiße geraten?

How the hell did you get into this shit?

— Stirb langsam (1988)

Was soll die Scheiße?

What the hell is this?

— Django Unchained (2012)

Nach all der"Ja, ja"Scheiße?

After all that "yeah, yeah" bullshit?

— GoodFellas (1990)

Jeden Tag die gleiche Scheiße.

Same crap every day.

— Do the Right Thing (1989)

Soll ich für deine Scheiße gerade stehen?

Should I take the blame for your shit?

— The Man from Nowhere (2010)

Wenn irgendwer auf irgendeiner Scheiße sitzt, die du willst, mach ihn zum Feind.

If anyone’s sitting on some shit you want, make them your enemy.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Du reitest uns in die Scheiße!

You're driving us into the shit!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ich bin deine Scheiße leid.

I'm sick of your bullshit.

— Do the Right Thing (1989)

Nicht checken, dass man uns damit total in die Scheiße reitet.

Not realizing that this is really going to screw us over.

— The Teachers' Lounge (2023)

Fangen Sie nicht mit dieser Scheiße an.

Don't start with this shit.

— Öffne die Augen (1997)

Wenn ihr Scheiße baut, bin ich weg.

If you guys screw up, I’m out.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Nach der ganzen Scheiße müsst ihr euch auch noch mit denen anlegen?

After all that crap, you have to pick a fight with them too?

— Hass (1995)

Du reitest dich immer tiefer in die Scheiße.

You're digging yourself deeper and deeper into the shit.

— Systemsprenger (2019)

Meine Scheiße!

My shit!

— Hass (1995)

Ich hab nichts mit der Muhammad-Scheiße am Hut, ja?

I have nothing to do with that Muhammad bullshit, okay?

— Do the Right Thing (1989)

Ich kann mich um die Scheiße nicht kümmern.

I can't deal with that shit.

— Malcolm X (1992)

Die ganze Scheiße ist nur, weil wir drücken.

All this shit is just because we’re pushing.

— Christiane F. (1981)

Ich will keine Scheiße mehr hören.

I don't want to hear any more bullshit.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Was soll die Scheiße!

What the hell is this crap!

— City of Men (2007)

Wollt ihr mit Gewalt in die Scheiße?

Do you want to get yourselves into deep shit?

— The Bridge (1959)

Am Ende werden sie mit dieser Scheiße nicht durchkommen, okay?

They won't get away with this crap in the end, okay?

— Bugonia (2025)

Du reitest uns beide nur in die Scheiße!

You're just dragging us both into the shit!

— Gegen die Wand (2004)

Ich darf keine Scheiße mehr bauen.

I can't screw up anymore.

— Asphalt-Haie (1980)

Ey sorry, aber ich mach bei der Scheiße nicht länger mit!

Hey sorry, but I'm not going to put up with this crap any longer!

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Lügst, redest Scheiße, erzählst mir so einen Stuss?

Are you lying, talking shit, telling me such nonsense?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Mach keine Scheiße!

Don't do anything stupid!

— Hass (1995)

Ich sagte doch wegen der Mama-Scheiße.

I told you it was because of the mom shit.

— Do the Right Thing (1989)

Und außerdem sitzen wir beide in derselben Scheiße.

And besides, we're both in the same mess.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Dieser Scheiße?

This shit?

— Öffne die Augen (1997)

Hör auf, Scheiße zu erzählen!

Stop talking nonsense!

— Hass (1995)

Genug von dieser Scheiße.

Enough of this crap.

— Titanic (1997)

Ah, Scheiße!

Oh, shit!

— Stirb langsam (1988)

Schuss Ach, Scheiße!

Shot—oh, shit!

— Kein Sterbenswort (2006)

Ach komm, Scheiße.

Oh, come on, shit.

— Mystic River (2003)

Scheiße, Scheiße, Scheiße!

Shit, shit, shit!

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Oh nein, Scheiße.

Oh no, shit.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Oh Scheiße, Leute, wir müssen tanken.

Oh shit, guys, we need to get gas.

— The Dead Don't Die (2019)

Ach, Scheiße.

Oh, shit.

— Girls' Night Out (2017)

"Scheiße"?

“Shit”?

— Plötzlich Papa (2016)

Mann, Scheiße.

Man, shit.

— Bullet Train (2022)

Ach Scheiße!

Oh crap!

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Da oben lag viel Scheiße.

There was a lot of shit up there.

— Aquarius (2016)

Wir haben genug Scheiße am Hals, die wir klären müssen.

We've got enough shit on our plate that we need to sort out.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Er hat überall Scheiße am Po.

He has shit all over his butt.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Du guckst, als ob du in Scheiße getreten wärst.

You look like you've stepped in shit.

— I Saw the Devil (2010)

In ein Meer aus Scheiße.

Into a sea of ​​shit.

— Laurence Anyways (2012)

Du stinkst nach Scheiße.

You stink of shit.

Erst baut er Scheiße, dann macht er es wieder gut.

First he messes up, then he makes it right again.

— Mystic River (2003)

Ihr esst nur noch Scheiße.

You guys only eat shit now.

— Der Schacht (2019)

Scheiße stinkt, sie macht keine Angst.

Shit stinks; it doesn't scare anyone.

— Durst - Thirst (2009)

Halt den Jungen, Scheiße!

Hold the boy, damn it!

— City of Men (2007)