Yap.Town

uns beide

both of us

→ wir
phrase Uncommon #10,471
both of us Refers to the speaker and one other person.
GE: Sie hat uns beide eingeladen.
EN: She invited both of us.

Mama brachte uns beide zur Schule.

Mom took us both to school.

— Parallelwelten (2018)

"Es ist etwas passiert, was uns beide betrifft."

Something happened that affects both of us.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Oder uns beide, gerade jetzt.

Or both of us, right now.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Dabei hat er uns beide mit Herz und Leidenschaft großgezogen.

In doing so, he raised both of us with heart and passion.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Ich war so verzweifelt, ich wollte uns beide umbringen.

I was so desperate, I wanted to kill us both.

— Mother (2009)

Tom will uns beide.

Tom wants both of us.

Ich hatte solche Angst, dass mein Mann uns beide töten würde.

I was so afraid that my husband would kill us both.

— Crazy Rich (2018)

Sonst erschieße ich uns beide.

Otherwise, I'll shoot us both.

— The Running Man (2025)

Du wirst uns beide umbringen.

You’re going to kill both of us.

— Zoomania 2 (2025)

Es geht um etwas, das uns beide betrifft.

It’s about something that affects both of us.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Vielleicht irren wir uns beide.

Maybe we're both mistaken.

Uns beide.

Both of us.

— Achteinhalb (1963)

Das wird uns beide den Kragen kosten.

This will cost us both our necks.

— Asphalt-Haie (1980)

Tom kennt uns beide.

Tom knows both of us.

Ich sage, er soll uns beide nehmen.

I say he should take us both.

— Hamnet (2025)

Hat er uns beide etwa belogen?

Did he lie to both of us?

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Sie werden uns beide rauswerfen.

They’re going to throw both of us out.

— Lohn der Angst (1953)

Ja, aber es gibt ja noch uns beide.

Yes, but there are still the two of us.

— The Secret Agent (2025)

Na ja, es wird uns beide den Hintern kosten, falls du im Unrecht bist.

Well, it'll cost both of us our asses if you're wrong.

— Stirb langsam (1988)

Das gilt für uns beide.

That applies to both of us.

— Ghost in The Shell (1995)

Du reitest uns beide nur in die Scheiße!

You're just dragging us both into the shit!

— Gegen die Wand (2004)

Es geht um uns beide.

It’s about the two of us.

— Fight Club (1999)

Oder uns beide.

Or both of us.

— Zoomania 2 (2025)

Ich habe mit Gerta Rauss gesprochen, sie kann uns beide vertreten.

I spoke with Gerta Rauss; she can represent both of us.

— Juno (2007)

Ich hasse uns beide.

I hate us both.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Und wieso nur uns beide?

And why just the two of us?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Er zog uns beide mit seiner linken Hand mit sich.

He pulled us both along with him using his left hand.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Du beleidigst uns beide.

You're insulting both of us.

— Laurence Anyways (2012)

Gomez kannte uns beide!

Gomez knew both of us!

— In ihren Augen (2009)

Der Moment, er ruft uns beide, schließen wir uns ihm gleich an.

The moment, it calls to both of us, let's join it right away.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)