Yap.Town

was ist das denn für eine

what kind of ... is that?

→ was
phrase Rare #45,494
what kind of ... is that? Used before a feminine noun; often expresses surprise, doubt, or criticism. Denn adds emphasis.
GE: Was ist das denn für eine Idee?
EN: What kind of idea is that?

Was ist das denn für eine Scheiße?

What kind of shit is this?

Was ist das denn für eine Abmachung, wenn du meine Streifen behältst?

What kind of deal is this if you keep my stripes?

— Cinema Paradiso (1988)

Was ist das denn für eine Kiste?

What kind of box is that?

— Hass (1995)

Was ist das denn für eine Frage?

What kind of question is that?

— Der Sommer mit Mamã (2015)