ein Haufen

a bunch of

→ ein

phrase Common #9,175

a bunch of Also means “a pile of” literally. Used colloquially to mean “a lot of” or “a group of”; it can sound dismissive depending on context.

GE: Ein Haufen Leute wartet draußen.

EN: A bunch of people are waiting outside.

Ein Haufen Leute starb bei der Explosion.

A lot of people died in the explosion.

Also, du und ein Haufen Freunde wie du, ihr wohnt auf der Spahn Film Ranch.

So, you and a bunch of friends like you live on the Spahn Film Ranch.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Bieg ab, da sind ein Haufen Leute!

Turn off, there are a lot of people there!

— Das Leben ist schön (1997)

Ihr Scheißkerle verhaltet euch wie ein Haufen bescheuerter Nigger.

You bastards are acting like a bunch of stupid niggers.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ein Haufen dämlicher Wissenschaftler.

A bunch of stupid scientists.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Aber das ist doch ein Haufen Arbeit.

But that's a lot of work.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Das war ein Haufen Typen, die rumsitzen und Gedichte vorlesen?

Was that a bunch of guys sitting around reciting poems?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ein Haufen Idioten.

A bunch of idiots.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Und ich bin ein Haufen Scheiße?

And I'm a piece of shit?

— Mommy (2014)

Das wird ein Haufen Arbeit.

This is going to be a lot of work.

Ihr seid aber auch ein Haufen Schwächlinge!

You really are a bunch of weaklings!

— Kung Fu Hustle (2004)

Nur ein Haufen alter Steine, die schon immer hier sind.

Just a pile of old stones that have always been here.

— Pans Labyrinth (2006)

Ein Haufen cooler Penner, das trifft 's wohl eher.

A bunch of cool bums, that’s probably more like it.

— Control (2007)

Es war nicht nur ein Haufen Zeug, was zerstört wurde.

It wasn’t just a bunch of stuff that got destroyed.

— Fight Club (1999)

In Wirklichkeit aber ein Haufen Nigger.

In reality, they're a bunch of niggers.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Ein Haufen feiger Verlierer!

A bunch of cowardly losers!

— Red Cliff (2008)

Da kommt ein Haufen Hippieärsche.

Here comes a bunch of hippie assholes.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Auf dich warten ein Haufen Briefe.

There are a bunch of letters waiting for you.

Die sind sicher ein Haufen wert.

Those must be worth a fortune.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)