Yap.Town

die gleiche

the same

→ der
phrase Common #9,051
the same Used before a feminine noun; the ending changes to agree with the noun.
GE: Wir haben die gleiche Idee.
EN: We have the same idea.

Sie wird die gleiche Strafe erhalten.

She will receive the same punishment.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Die Adresse ist die gleiche, nur die Telefonnummer hat sich geändert.

The address is the same, only the phone number has changed.

Ich habe die gleiche Sorge.

I have the same concern.

Meine Freunde mögen alle die gleiche Art von Musik wie ich.

My friends all like the same kind of music as me.

Er gab die gleiche Antwort wie zuvor.

He gave the same answer as before.

Es gibt andere, die die gleiche Fähigkeit haben.

There are others who have the same ability.

— TÁR (2022)

Das ist die gleiche Farbe wie bei mir.

This is the same color as mine.

Vielleicht will sie nicht die gleiche Handtasche wie ich.

Maybe she doesn't want the same handbag as me.

— In The Mood For Love (2000)

Immer die gleiche Leier!

It's always the same old story!

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Die gleiche, alte Geschichte.

The same old story.

— Fallen Angels (1995)

Diese Stifte haben die gleiche Farbe.

These pens have the same color.

Fährst du immer die gleiche Strecke?

Do you always drive the same route?

Das ist die gleiche Stelle.

That is the same spot.

— Audition (2000)

Sie trägt die gleiche Art von Kleidung wie ihre Schwester.

She wears the same kind of clothes as her sister.

Er hat die gleiche Kamera wie ich.

He has the same camera as me.

Ich habe die gleiche Kamera wie ihr.

I have the same camera as you.

Versuch jetzt die gleiche Stelle zu treffen.

Try to hit the same spot now.

— Titanic (1997)

Alle Schüler müssen die gleiche Uniform tragen.

All students must wear the same uniform.

Er erzählt mir immer die gleiche Geschichte.

He always tells me the same story.

Sieh mal, die gleiche Verkleidung wie als Kind.

Look, the same costume as when I was a child.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Hast du gesehen, die haben die gleiche Auto wie wir?

Did you see? They have the same car as us.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Egal welche Zeitung du liest, die Story wird immer die gleiche sein.

No matter which newspaper you read, the story will always be the same.

Tom und Maria sprechen die gleiche Sprache.

Tom and Maria speak the same language.

Krieg ich jetzt die gleiche Behandlung?

Will I receive the same treatment now?

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Ihr habt doch die gleiche Mutter.

But you have the same mother.

— Gegen die Wand (2004)

Deine Antwort ist nicht die gleiche wie meine.

Your answer is not the same as mine.

Das ist die gleiche Geschichte, die ich als Kind gehört habe.

That’s the same story I heard as a child.

Es hat die gleiche Farbe wie Ton, aber es ist kein Ton.

It is the same color as clay, but it isn't clay.

— Manons Rache (1986)

Die Schuhe haben die gleiche Größe.

The shoes are the same size.

Wir atmen die gleiche Luft.

We breathe the same air.

Diese Hüte haben die gleiche Größe.

These hats are the same size.

Ich kaufte die gleiche Kamera, die du hast.

I bought the same camera you have.

Sie hat die gleiche Nase wie ihr Vater.

She has the same nose as her father.

Sehen Sie nicht Meinungen und Fakten als die gleiche Sache an.

Don't treat opinions and facts as the same thing.

Mit dir werde ich nicht mal mehr die gleiche Luft atmen!

I won't even breathe the same air with you anymore!