ey

Ey, Türke!

Hey, Turk!

— Die Welle (2008)

Ey, und was ist mit mir?

Hey, what about me?

— Christiane F. (1981)

Ey, das finde ich ja echt scheiße von dir.

Hey, I think that’s really shitty of you.

— Christiane F. (1981)

Ey, weißt du, die suchen uns immer noch.

Hey, you know, they’re still looking for us.

— Christiane F. (1981)

Ey, der Typ ist so ein Psycho.

Hey, that guy is such a psycho.

— Die Welle (2008)

Ey, du bist so fies.

Hey, you’re so mean.

— Manitou's Shoe (2001)

Ey Mädchen, wie viel willst du?

Hey, girl, how much do you want?

— Christiane F. (1981)

Ey, ey!

Hey, hey!

— Systemsprenger (2019)

Ey ey, die lässt du schön in Ruhe.

Hey, hey, you leave her alone.

— Christiane F. (1981)

Ey, gib mal her.

Hey, hand it over.

— Christiane F. (1981)

Ey, Eminem ist das.

Hey, it's Eminem.

— Die Welle (2008)

Ey, hast du überhaupt was zum Anziehen?

Hey, do you even have anything to wear?

— Christiane F. (1981)

Ey, Jungs!

Hey, guys!

— American Gangster (2007)

Ey, ist das hoch hier.

Whoa, it’s high up here.

— Christiane F. (1981)

Ey, Nigger, da gibt's Schlangen!

Hey, nigger, there are snakes!

— American Gangster (2007)

Ey, komm schon, ich brauch das Zeug.

Hey, come on, I need that stuff.

— American Gangster (2007)

Ey, Spearman, was ist mit dem?

Hey, Spearman, what about him?

— American Gangster (2007)

Ey, spinnst du?

Hey, are you crazy?

— Christiane F. (1981)

Ey, als du sie in deinem Monolog erwähnt hast, sind mir die Tränen gekommen.

Hey, when you mentioned her in your monologue, I got teary-eyed.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Ey, warte mal!

Hey, wait a second!

— Christiane F. (1981)

Ey, das ist Pimkie!

Hey, this is Pimkie!

— Fack ju Göhte (2013)

Ey, wie redest du mit deiner Frau?

Hey, how do you talk to your wife?

— Fack ju Göhte (2013)

Ey, du Penner, ich rede mit dir!

Hey, you bum, I’m talking to you!

— Gegen die Wand (2004)

Ey, du kannst jetzt aufstehen, meine Mutter ist weg.

Hey, you can get up now; my mother’s gone.

— Christiane F. (1981)

Ey du, kannst du mir mal dein Besteck leihen?

Hey, can you lend me your cutlery for a bit?

— Christiane F. (1981)

Ey, finde ich echt scheiße, was du da machst.

Hey, I really think what you're doing is shitty.

— Christiane F. (1981)

Ey, Alte, iss mal schneller!

Hey, lady, hurry up and eat!

— Systemsprenger (2019)

Ey, glaubst du das?

Hey, can you believe that?

— Christiane F. (1981)

Ey, Fickstock, was soll das werden?

Hey, fuckstick, what's that supposed to be?

— One Battle After Another (2025)

Ey, ich bin auf deiner Seite!

Hey, I’m on your side!

Ey, Leute, die haben's gegessen!

Hey, guys, they ate it!

— Zoomania 2 (2025)

Ey, ist okay.

Hey, it’s okay.

— Christiane F. (1981)

Ey, Reznik.

Hey, Reznik.

— Der Maschinist (2004)

Ey, lass den mal runter, wir schieben den hier rein!

Hey, put him down, we'll push him in here!

— Drive (2011)

Ey, Susie!

Hey, Susie!

— American Gangster (2007)

Ey, und rühr das Zeug ja nicht an.

Hey, and don't you dare touch that stuff.

— Christiane F. (1981)

Ey, bist du bescheuert, oder was?

Hey, are you crazy or what?

— Gegen die Wand (2004)

Ey, was ist denn?

Hey, what’s wrong?

— Christiane F. (1981)

Ey, der Junge ist gut.

Hey, that guy is good.

— American Gangster (2007)

Ey, wir haben hier noch vier Särge voll.

Hey, we've still got four coffins full here.

— American Gangster (2007)

Ey, du bist ja finster drauf.

Hey, you're in a pretty dark mood.

— Christiane F. (1981)

Ey Mensch, hier laufen ja echt geile Typen rum.

Hey, there are some really hot guys around here.

— Christiane F. (1981)

Ey, es gibt ein neues Video von CLAY!

Hey, there's a new video from CLAY!

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Ey du, was wollte Babsi denn gerade von dir?

Hey, what did Babsi want from you just now?

— Christiane F. (1981)

Ey, geht ihr mit?

Hey, are you guys coming along?

— Christiane F. (1981)

Ey, Daniel.

Hey, Daniel.

— Taxi (1998)

Ey, hast du mal einen Druck für mich?

Hey, have you got a print for me?

— Christiane F. (1981)

Ey, Hubert!

Hey, Hubert!

— Hass (1995)

Ey, ich sag noch.

Hey, I'll say it again.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Ey, Mädels, bitte.

Hey, girls, please.

— Systemsprenger (2019)

Ey, komm rüber.

Hey, come over.

— Oh Boy (2012)

Ey, Schnabelstedt.

Hey, Schnabelstedt.

— Fack ju Göhte (2013)

Ey, sag mal.

Hey, tell me.

— Fack ju Göhte (2013)

Ey, Vorsicht!

Hey, watch out!

— Oh Boy (2012)

Ey, versteht ihr keinen Spaß?

Hey, don't you guys have a sense of humor?

— Oh Boy (2012)

Ey, das finde ich ja echt stark.

Hey, I think that’s really cool.

— Christiane F. (1981)

Ey, weißt du, was du bist?

Hey, do you know what you are?

— Christiane F. (1981)

Ey, die hat ein Messer!

Hey, she's got a knife!

— Fack ju Göhte (2013)

Ey, du brauchst einen Druck.

Hey, you need a print.

— Christiane F. (1981)

Ey Remy, wie geht's?

Hey Remy, how's it going?

— Ratatouille (2007)

Ey, ey, ey.

Hey, hey, hey.

— American Gangster (2007)

Ey sorry, aber ich mach bei der Scheiße nicht länger mit!

Hey sorry, but I'm not going to put up with this crap any longer!

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Ey, gib mir meine zwei Euro, ich brauch Guthaben.

Hey, give me my two euros, I need credit.

— Fack ju Göhte (2013)

Ey, Entschuldigung, willst du ficken?

Hey, excuse me, do you want to fuck?

— Christiane F. (1981)

Ey, hör auf.

Hey, stop it.

— Christiane F. (1981)

Ey, Leute!

Hey guys!

— American Gangster (2007)

Ey, ist doch"Krebs", oder?

Hey, it’s “Cancer,” right?

— Fight Club (1999)

Ey, Peter Parker.

Hey, Peter Parker.

— Fack ju Göhte (2013)

Ey, langsam nervt sie.

Hey, she's starting to get on my nerves.

— Fack ju Göhte (2013)

Ey, Spearman?

Hey, Spearman?

— American Gangster (2007)

Ey, tut mir leid.

Hey, sorry.

— American Gangster (2007)

Ey, auf die Schuhe!

Hey, get your shoes on!

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ey, was hätte ich denn tun sollen?

Hey, what was I supposed to do?

— Christiane F. (1981)

Ey, den kenne ich doch.

Hey, I know him.

— Christiane F. (1981)

Ey, wir entziehen zusammen.

Hey, we're going through withdrawal together.

— Christiane F. (1981)

Ey, du bist ja ein schöner Freund.

Wow, some friend you are.

— Christiane F. (1981)

Ey Max, es reicht.

Hey Max, that's enough.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Ey, du!

Hey, you!

— Gegen die Wand (2004)

Oh, Mann, ey.

Oh man, ey.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Alter, was ein Spast, ey.

Dude, what a fucking moron.

— Er ist wieder da (2015)

Oh Mann, ey!

Oh, man!

— Manitou's Shoe (2001)

Mann, ey, wir kennen uns doch.

Come on, we know each other.

— American Gangster (2007)

Chantal, ey.

Chantal, hey.

— Fack ju Göhte (2013)

Ey, ey, ey.

Hey, hey, hey.

— American Gangster (2007)

Ich wusste gar nicht, dass du so hart sein kannst, ey!

I didn't even know you could be so tough, hey!

— Das Experiment (2001)

Oh, Mann, ey!

Oh man, hey!

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Spast, ey.

You spaz, dude.

— Die Welle (2008)

Du Arschloch, ey.

You asshole, man.

— Fack ju Göhte (2013)

So dumm, ey.

That's so stupid, man.

— Fack ju Göhte (2013)