oh Mann

Oh Mann, wie du nervst.

Oh man, you’re so annoying.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Oh Mann, Hyun-soon.

Oh man, Hyun-soon.

— Memories of Murder (2003)

Oh Mann, Trevor.

Oh man, Trevor.

— Der Maschinist (2004)

Oh Mann, das wird nicht gut ausgehen.

Oh man, this isn't going to end well.

— The Dead Don't Die (2019)

Oh Mann, ich war so verliebt in dich.

Oh man, I was so in love with you.

— Oh Boy (2012)

Oh Mann, stellst du dich dämlich an.

Oh man, you're being so stupid.

— Memories of Murder (2003)

Oh Mann, Malie, nein!

Oh man, Malie, no!

— Anaconda (2025)

Oh Mann, das kitzelt!

Oh man, that tickles!

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Oh Mann, ihr nervt!

Oh man, you guys are annoying!

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Oh Mann, was ist denn jetzt schon wieder?

Oh man, what's going on now?

— I Saw the Devil (2010)

Oh Mann, Daniel, du bist da.

Oh man, Daniel, you're here.

— Taxi (1998)

Oh Mann, Serge.

Oh man, Serge.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Oh Mann, das sind aber viele.

Oh man, that's a lot.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Oh Mann, ich kriege Ärger.

Oh man, I'm going to be in trouble.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Oh Mann, seht euch die zwei an.

Oh man, look at the two of them.

— The Dead Don't Die (2019)

Oh Mann.

Oh man.

— The Dead Don't Die (2019)