du guckst

Du guckst immer Basketball.

You always watch basketball.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Du guckst also auch gerade einen Film.

So you're watching a movie right now too.

— Tampopo (1985)

Du guckst ihr auf den Arsch?

You're looking at her ass?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Aber du guckst so traurig.

But you look so sad.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Du guckst, als ob du in Scheiße getreten wärst.

You look like you've stepped in shit.

— I Saw the Devil (2010)

Aber du, Jimmy, du guckst, als wolltest du ihm die Nase abschneiden.

But you, Jimmy, you look as if you want to cut his nose off.

— Mystic River (2003)

Du guckst auf meine Brüste.

You're looking at my breasts.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Ich kann nicht, wenn du guckst.

I can't if you're looking.

— Fight Club (1999)