Yap.Town

du erzählst

tell

→ erzählen
er achievement or bringing about + zähl to count + st you (singular) present
verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #15,501
tell Informal singular “you” form.
GE: Du erzählst mir eine Geschichte.
EN: You tell me a story.
Conjugation of erzählen
Indicative present
SingularPlural
First erzähle erzählen
Second erzählst erzählt
Third erzählt erzählen

Was du da erzählst, ist verrückt.

What you're saying is crazy.

— Laurence Anyways (2012)

Es fällt mir schwer, das, was du mir da erzählst, hinzunehmen.

I find it hard to accept what you're telling me.

Es ist doch Quatsch mit Soße, was du da erzählst!

What you're saying is complete nonsense!

Wenn du zu viele Lügen erzählst, wird man dir gar nicht mehr glauben.

If you tell too many lies, people won’t believe you anymore.

Und sie sagt dann, dass du immer von mir erzählst.

And then she says that you always talk about me.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Falls du jemandem erzählst, was du mir erzählt hast, bekommst du Probleme!

If you tell anyone what you told me, you'll be in trouble!

— Sprich mit ihr (2002)

Wäre gut, wenn du das in Hogwarts niemandem erzählst.

It would be good if you didn't tell anyone at Hogwarts about that.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ich will, dass du mir alles erzählst.

I want you to tell me everything.

Ich möchte, dass du mir erzählst, was passiert ist.

I want you to tell me what happened.

Erzählst irgendwas, um dich herum hübsche Mädels.

You’re talking about something, with pretty girls all around you.

— Montags in der Sonne (2002)

Ich hoffe, du erzählst Quatsch, weil wir uns sonst darum kümmern müssen.

I hope you're talking nonsense, because otherwise we'll have to deal with it.

— Anora (2024)

Warum liest du nicht weiter und erzählst es mir?

Why don't you read on and tell me?

— The Devil's Backbone (2001)

Er will nicht, dass du ihm von deinem Sexualleben erzählst.

He doesn't want you to tell him about your sex life.

Das ist nichts, was du morgen deinen Freundinnen erzählst.

This is not something you'd tell your friends tomorrow.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ich möchte, dass du mir erzählst, was er zu dir sagte.

I want you to tell me what he said to you.

— Der Postmann (1994)

Lügst, redest Scheiße, erzählst mir so einen Stuss?

Are you lying, talking shit, telling me such nonsense?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ich freue mich, dass du es mir erzählst.

I'm glad you told me.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Das war so cool, als ob du eine Geschichte erzählst.

That was so cool, like you were telling a story.

— Victoria (2015)

Sieh zu, dass du es Tom erzählst.

Make sure you tell Tom.

Ganz unabhängig davon, was du mir erzählst und was nicht.

Regardless of what you tell me and what you don't.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)