stop
Komm schon, halt an!
Come on, stop!
— Pulse 2: Afterlife (2008)
Hey, halt an.
Hey, stop it.
— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)
Halt an!
Stop!
— Lohn der Angst (1953)
Halt an, verdammter Hurensohn!
Stop, you fucking son of a bitch!
— City of Men (2007)
Mama, halt an!
Mom, stop!
— Roma (2018)
Lölik, halt an.
Lölik, stop.
— Der Brillantenarm (1969)
Halt an, du verfickter Hurensohn!
Akhtar, halt an.
Akhtar, stop.
— RRR (2022)
Bitte halt an, der wird gleich brechen!
Please stop, it's about to break!
— Die Besucher (1993)
Hey, halt an!
Hey, stop!
— War Machine (2026)
Halt an, mir platzt die Blase.
Stop, my bladder is about to burst.
— 3 Idiots (2009)
He, halt an!
— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)
Halt an, Scheiße!
Stop, damn it!
Halt an.
Stop.
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Halt an, ich stell sie anders ein.
Stop, I'll adjust them differently.
— Porco Rosso (1992)
Genau, halt an!
Exactly, stop!
— Assassination (2015)
Mario, halt an!
Mario, stop!