remember
Denken Sie daran, daß Sie nur Fahrer sind!
Remember that you're only a driver!
Denken Sie daran, was der Staat für Sie getan hat.
Remember what the state has done for you.
— Das Leben der Anderen (2006)
Denken Sie daran, auf einen Besuch bei uns vorbeizukommen, bevor Sie fahren!
Remember to stop by for a visit before you leave!
Denken Sie daran, diesen Brief abzuschicken!
Remember to send this letter!
Bitte denken Sie daran, die Briefe abzuschicken.
Please remember to send the letters.
Denken Sie daran, Ihre Wertschätzung auszusprechen.
Remember to express your appreciation.
Denken Sie daran, daß Sie nur Chauffeur sind!
Remember that you're just the chauffeur!
Denken Sie daran, sich zu entschuldigen!
Remember to apologize!
Denken Sie daran, auch das Kleingedruckte zu lesen.
Remember to read the fine print, too.