oh no
Oh nein, ich falle!
Oh no, I’m falling!
— Pinocchio (2019)
Oh nein, Harry.
Oh no, Harry.
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Oh nein, das mache ich selbst auch immerzu.
Oh no, I do that myself all the time too.
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Oh nein, nicht schon wieder!
Oh no, not again!
— Kevin - Allein in New York (1992)
Oh nein, Luigi.
Oh no, Luigi.
— Django Unchained (2012)
Oh nein, auf keinen Fall!
Oh no, absolutely not!
— A Taxi Driver (2017)
Oh nein, ich bringe den Kerl um!
Oh no, I'm going to kill the guy!
— Moulin Rouge (2001)
Oh nein, oh nein.
Oh no, oh no.
— Alles eine Frage der Zeit (2013)
Oh nein, vergiss, was ich gesagt habe!
Oh no, forget what I said!
— Knockin' on Heaven's Door (1997)
Oh nein, Scheiße.
Oh no, shit.
Oh nein, ich glaub, der gehört Ihnen.
Oh no, I think this belongs to you.
— Zoomania 2 (2025)
Oh nein, lass das.
Oh no, stop that.
— The Dead Don't Die (2019)
Oh nein, sie haben's eingeschaltet.
Oh no, they turned it on.
— Alles steht Kopf (2015)
Oh nein, wie sehen Sie nur aus?
Oh no, what do you look like?
Oh nein, Spud.
Oh no, Spud.
— Die Melodie des Meeres (2014)
Oh nein, es wäre zu schade, ihn zu vergeuden.
Oh no, it would be a real shame to waste it.
— Die Teuflischen (1955)
Oh nein, nein, warte.
Oh no, no, wait.
— The Big Sick (2017)
Oh nein, um Gottes willen.
Oh no, for heaven's sake.
— Fack ju Göhte (2013)
Oh nein, Chief, jetzt fangen Sie auch schon damit an.
Oh no, Chief, now you're starting that too.
— Memories of Murder (2003)