catch
Fangen Sie hier an.
Start here.
Fangen Sie nicht wieder damit an!
Don't start that again!
— Der unsichtbare Gast (2017)
Nun aber, jetzt fangen Sie schon an!
Now then, get started!
— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)
Meister Huo, fangen Sie zuerst an!
Master Huo, you go first!
— Fearless (2006)
Fangen Sie den Ball.
Catch the ball.
Warum fangen Sie hinten an?
Why are you starting at the back?
— The Teachers' Lounge (2023)
Fangen Sie mich!
Catch me!
Fangen Sie.
Start.
— Avatar: The Way of Water (2022)
Fangen Sie einfach ohne mich an!
Just start without me!
Fangen Sie nicht mit dieser Scheiße an.
Don't start with this shit.
— Öffne die Augen (1997)
Fangen Sie ihn, Sir.
Catch him, sir.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Fangen Sie noch mal von vorne an.
Start again from the beginning.
Was fangen Sie mit Ihren Tagen an?
What do you do with your days?
— Das süße Leben (1960)
Bitte fangen Sie nicht an zu lügen!
Please don't start lying!
Also, fangen Sie mich.
So, catch me.
— Catch Me If You Can (2002)
Fangen Sie doch nicht wieder damit an.
Oh, don’t start that again.
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)
Warum fangen Sie nicht von vorne an?
Why don't you start over?
Fangen Sie morgen an.
Start tomorrow.
— Fahrraddiebe (1948)
Endlich fangen Sie endlich an, zu verstehen!
Finally, you're starting to understand!
— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)
Da, fangen Sie!
There, catch it!
Oh nein, Chief, jetzt fangen Sie auch schon damit an.
Oh no, Chief, now you're starting that too.
— Memories of Murder (2003)