die wir

that we

→ die

phrase Common #3,557

that we Begins a relative clause referring to a feminine noun or a plural noun; the English relative pronoun may also be “which” or “who,” depending on context.

GE: Das ist die Musik, die wir lieben.

EN: That is the music that we love.

» Waren, die wir transportieren.«Ich hatte inzwischen Konkurrenz.

“Goods that we transport.” By then, I had competition.

Hat sie Angehörige, die wir benachrichtigen sollen?

Does she have any relatives we should notify?

— Amores perros (2000)

Die Preise, die wir gesehen haben, kommen mir nicht geheuer vor.

The prices we saw seem suspicious to me.

Es ist die einzige Spur, die wir hinterlassen.

It is the only trace we leave behind.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Dort bauen wir eine Allee mit Statuen, die wir"Allee mit Statuen"nennen.

There, we’re building an avenue lined with statues, which we’ll call “Statue Avenue.”

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Durch die Ungerechtigkeit auf der Welt, die wir zulassen.

Because of the injustice in the world that we allow.

— Die Welle (2008)

Wir sollten die ganze Zeit über, die wir da sind, französisch sprechen.

We should speak French the whole time we're there.

Das Mobiltelefon ist eine Erfindung, ohne die wir nicht leben können.

The mobile phone is an invention we can't live without.

Überall gab es verlassene Wohnungen, in die wir nur einziehen mussten.

There were abandoned apartments everywhere that all we had to do was move into.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Es wird immer Dinge geben, die wir nie verstehen werden.

There will always be things we will never understand.

Eines der wenigen Dinge, auf die wir immer noch stolz sein können.

One of the few things we can still be proud of.

— Senna (2010)

Jede Minute, die wir mit Reden vergeuden, stirbt ein weiterer Soldat.

Every minute we waste talking, another soldier dies.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Sehen Sie sich diese Zeichnung an, die wir heute fanden.

Take a look at this drawing we found today.

— Titanic (1997)

Ich sollte alle Papiere wegräumen, die wir in der Sitzung benutzt hatten.

I was supposed to put away all the papers we had used in the meeting.

Hunde haben Sinne, die wir nicht haben.

Dogs have senses that we don't have.

Hier, in der Welt, die wir zusammen aufgebaut haben.

Here, in the world we have built together.

— Inception (2010)

Das Handy ist eine Erfindung, ohne die wir nicht leben können.

The cell phone is an invention we can’t live without.

Es sind Erinnerungen, die wir hier betrachten.

These are memories we are looking at here.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Das ist wie die Luft, die wir atmen.

It's like the air we breathe.

Haben Sie die Nudeln gemacht, die wir gerade gegessen haben?

Did you make the pasta we just ate?

— Tampopo (1985)

Kräuter, die wir dort immer kaufen.

Herbs that we always buy there.

Wir haben genug Scheiße am Hals, die wir klären müssen.

We've got enough shit on our plate that we need to sort out.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Und unsere Seelen retten, die wir nie verloren hatten.

And save our souls, which we had never lost.

— The Man from Earth (2007)

Zu einer Wasserstoffbombe, die wir nicht bauen!

To a hydrogen bomb, which we will not build!

— Oppenheimer (2023)

Viele von den Sternen, die wir jetzt sehen, sind schon vor Jahren erloschen.

Many of the stars we see now went out years ago.

Es wird immer eine Krankheit geben, die wir nicht heilen können.

There will always be a disease we can’t cure.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Lehrer helfen uns, Probleme zu lösen, die wir ohne sie nicht hätten.

Teachers help us solve problems that we wouldn't have without them.

Aber wir haben Fragen, auf die wir Antworten brauchen.

But we have questions that we need answers to.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Willst du jetzt aufgeben – nach all der Zeit, die wir darin investiert haben?

Do you want to give up now—after all the time we’ve invested in it?

Es ist eine uralte Kreatur, die wir Spinnen mehr als alles andere fürchten.

It is an ancient creature that we spiders fear more than anything else.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Das ist eine Gabe, die wir von Gott oder sonst wem bekamen.

This is a gift that we received from God or whoever.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Es mag Gründe dafür geben, die wir nicht kennen.

There may be reasons for this that we do not know.

Die wir jede Woche machen, auch wenn wir uns hassen.

The one we do every week, even though we hate each other.

— Die Frau im Nebel (2022)

Wir haben eine Karte, die wir nicht lesen können.

We have a map that we can't read.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Wir haben nur die Kassetten angesehen, die wir gefunden haben.

We only watched the tapes we found.

— Parallelwelten (2018)

Heute sind seltsame Dinge passiert, die wir noch nicht begreifen.

Strange things happened today that we don't yet understand.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Wir haben Dinge gesagt, die wir nicht so gemeint haben.

We said things we didn't mean.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ich werde die Zeit, die wir gemeinsam verbracht haben, nie vergessen.

I will never forget the time we spent together.

Wir haben eine Stärke, die wir nutzen sollten, und zwar Indien.

We have a strength that we should leverage, namely India.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)